Joe Wilson — The Last 3 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last 3 Years" van Joe Wilson.
Songteksten
my feet meet city streets
and the wind can sting my cheeks
all it wants
i have every intention of spending
my christmas money
all in one nite if that’s what it takes
to start off a year with no mistakes
with no mistakes
if i could relive
the last three years
i would have spent more time
kissing all the places i’ve missed
i’ve missed…
and doubling up on those places i’ve already kissed
and doubling up on the places i’ve already…
tonite i walked right next to you
just like the way that we used to but my hands
never left my pockets
we started with dinner
and talked until our mouths went dry
it’s been months
since i’ve seen you like this
and even longer since
our last kiss
but tonite
it’s not about that
it’s about you and me and the city streets
so we chart our course
to the health food store
an attempt
to see you more
i follow you up and down the aisles
hoping you’ll turn to me with a smile
and greet my lips
with a goodnite kiss
if i could relive
the last three years
i would have spent more time
kissing all the places i’ve missed
i’ve missed…
and doubling up on those places i’ve already kissed
and doubling up on the places i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i stare at you
without you knowing
but deep inside
i hope it’s showing
Songtekstvertaling
mijn voeten ontmoeten stadstraten
en de wind kan mijn wangen steken
alles wat het wil
ik ben van plan om uit te geven.
mijn kerstgeld
alles in één nite als dat nodig is.
om een jaar zonder fouten te beginnen
zonder fouten
als ik kon herleven
de laatste drie jaar
ik zou meer tijd hebben besteed
alle plekken kussen die ik gemist heb
ik heb gemist…
en verdubbelen op die plaatsen die ik al gekust heb
en verdubbelen op de plaatsen die ik al heb…
tonite, ik liep naast je.
net als vroeger, maar dan met mijn handen.
ik heb mijn zakken nooit verlaten.
we begonnen met het eten.
en praatte tot onze mond droog werd.
het is maanden geleden.
sinds ik je zo heb gezien.
en nog langer sinds
onze laatste kus
maar toniet
daar gaat het niet om.
het gaat over jou en mij en de stadstraten.
dus zetten we onze koers in.
naar de gezondheidswinkel
poging
om je meer te zien
ik volg je op en neer de gangpaden
hopend dat je naar me toe komt met een glimlach
en groet mijn lippen
met een goodnite kus
als ik kon herleven
de laatste drie jaar
ik zou meer tijd hebben besteed
alle plekken kussen die ik gemist heb
ik heb gemist…
en verdubbelen op die plaatsen die ik al gekust heb
en verdubbelen op de plaatsen die ik al gekust heb
ik heb al gezoend.
ik heb al gezoend.
ik heb al gezoend.
ik heb al gezoend.
ik heb al gezoend.
ik heb al gezoend.
ik heb al gezoend.
ik staar naar je.
zonder dat je het Weet.
maar diep van binnen
ik hoop dat het laat zien