Joe Wilson — My First Heart Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Heart Attack" van Joe Wilson.
Songteksten
I’m wandering the lower east side
Where all the streets have stories
My feet play the role of a folk singer
Strummin' the streets like guitar strings
I had angels in my ears
Singing my own memories back to me
As if I forgot
These streets blend to one
Like the days of, the last few months.
I met you where I knew you’d be
Inside the wallgreens on 22nd street
You still had sleep in your hair so I brushed it out
Using the same hand that connects the dots
To your beauty marks, yeah
Like a constellation of stars
Using your body as the universe.
Now it’s all coming back
Hitting as hard as a heart attack
I realize the beauty that you are
But I’ll keep it wrapped inside my skin
It’s a sin that I can’t touch your neck
Or bring your lips to mine
Right now you’ve lost your valor
You’re losing face, you’re falling from
The pedestal that I’ve held oh so high for you. Yeah.
These streets blend to one
Like the days of, the last few months.
It’s a sin that I can’t touch your neck
Or bring your lips to mine
Right now you’ve lost your valor
You’re losing face, you’re falling from
The pedestal that I’ve held oh so high for you. Yeah.
Songtekstvertaling
Ik dwaal door de lower east side.
Waar alle straten verhalen hebben
Mijn voeten spelen de rol van een folkzanger
Strompelend door de straten als gitaarsnaren
Ik had engelen in mijn oren.
Zing mijn eigen herinneringen terug naar mij
Alsof ik het vergeten ben.
Deze straten vermengen zich met één
Zoals de dagen van de laatste paar maanden.
Ik heb je ontmoet waar ik wist dat je zou zijn.
In de wallgreens op 22nd street.
Je had nog steeds in je haar geslapen, dus ik heb het eruit geborsteld.
Met dezelfde hand die de punten verbindt
Naar je schoonheidsvlekken, Ja.
Als een sterrenbeeld
Je lichaam als het universum gebruiken.
Nu komt het allemaal terug.
Zo hard slaan als een hartaanval
Ik realiseer me de schoonheid die je bent
Maar Ik zal het in mijn huid gewikkeld houden.
Het is een zonde dat ik je nek niet kan aanraken.
Of breng je lippen naar de mijne
Op dit moment ben je je moed verloren.
Je verliest je gezicht, je valt van
Het voetstuk dat ik zo hoog voor je heb gehouden. Ja.
Deze straten vermengen zich met één
Zoals de dagen van de laatste paar maanden.
Het is een zonde dat ik je nek niet kan aanraken.
Of breng je lippen naar de mijne
Op dit moment ben je je moed verloren.
Je verliest je gezicht, je valt van
Het voetstuk dat ik zo hoog voor je heb gehouden. Ja.