Joe Wilson — If You'd Let Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You'd Let Me" van Joe Wilson.
Songteksten
I just brushed my teeth
You know what that means
A mouth full of foam
And Im staring at me
Im singing in your voice
Ive been practicing
Hoping one day
To hear the real thing
And maybe, youd actually stand next to me
And spit on the back of my neck
While Im leaning, in the sink
And youd laugh at me while I kiss your cheek
If youd let me (regular)
If youd let me (falsetto)
Now we have a plan
You giggled in your hands
You try to convince me
That the sounds in the trees
And footsteps in the woods
Are monsters up to no good
Ill take first watch
If you promise youll sleep
Next to me, so I can learn your face
With my hand, just in case
We never meet again
At least Ill have this memory
If youd let me (hold out)
If youd let me (high)
Im working on the floor
Of our majestic tree fort
You know… The one where we live
Away from everyone else
If were gonna keep them out
We should find a taller tree
Move to the top
Where no one can see
Well need thicker walls
And permanent guard
But for now its your turn to watch
And its my turn to sleep
Then it hit me, this whole time Ive been asleep
And you, were never even
Next to me, it was just a dream
So Ill stay asleep and meet you in dreams
If youd let me
Songtekstvertaling
Ik heb net mijn tanden gepoetst.
Je weet wat dat betekent.
Een mond vol schuim
En ik staar naar me.
Ik zing in je stem
Ik heb geoefend.
Hopend op een dag
Om het echte te horen
En misschien sta je naast me.
En spuug op m ' n nek.
Terwijl ik leun, in de gootsteen
En je lacht me uit terwijl ik je wang kus.
Als je me (normaal)
Als je me dat toestaat (falsetto)
Nu hebben we een plan.
Je giechelde in je handen
Je probeert me te overtuigen
Dat de geluiden in de bomen
En voetstappen in het bos
Zijn monsters niets goeds van plan
Ik neem de eerste wacht.
Als je belooft dat je zult slapen
Naast me, zodat ik je gezicht kan leren.
Met mijn hand, voor het geval dat
We ontmoeten elkaar nooit meer.
Ik heb tenminste Deze herinnering.
Als je me laat.)
Als je me laat)
Ik werk op de vloer
Van ons majestueuze boom fort
Je weet wel... degene waar we wonen
Weg van iedereen.
Als we ze buiten zouden houden
We moeten een hogere boom vinden.
Naar boven
Waar niemand kan zien
We hebben dikkere muren nodig.
En permanente bewaking
Maar nu is het jouw beurt om te kijken.
En het is mijn beurt om te slapen
Toen besefte ik dat ik de hele tijd sliep.
En jij, was nooit gelijk
Naast mij was het maar een droom.
Dus ik blijf slapen en ontmoet je in dromen
Als je me dat toestaat.