Joe Wilson — Furniture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furniture" van Joe Wilson.
Songteksten
I have it in me
To meet my maker
And ask him why he likes to play
Such sick games with hearts and brains
But i’m finding reasons
To keep on breathing
And learn from past mistakes
I’m heading down hill
With no lights
Or breaks
I carry scars from my former loves
Bury our passing and holding our hands
You kick the dirt to cover up the holes
I stand before you a new man
So I disarm
I’m as open as a child’s love but
Still as uncertain as the where abouts of that
Lost ring
That you’re looking for
You’re still looking for
That you dropped somewhere
On the dirty diner floor
And I still remember
The reasons why we
Dropped everything that we were doing
Just so we could fall asleep
Some words that I said
Have made some dents in
Your delicate outer shell
We can nurse this back to health
Poised for battle, i’m invincible
I’ve had it made see i’m armor for skin
You approach, you’re finger outstretched
You’re plugging my only defenses
So I disarm
I’m as open as a child’s love but
I’m still as uncertain as the where abouts of that
Lost ring
That you’re looking for
You’re still looking for
That you dropped somewhere
On the dirty diner floor
But now you look at me with those eyes
You tell me all those things you despise about me
We can throw the furniture around
And all the things we found
And you could lock the door
Leaving no way out
I’m having conversations
With the back of your head
We’re sleeping back to back
On each side of the bed
If I could just touch your shoulder once throughout the night
And when we wake in the morning
We’ll be alright
So now you look at me with those eyes
You tell me all those things you despise about me
We can throw the furniture around
And all the things we found
And you could lock the door
Leaving no way out
I’m having conversations
With the back of your head
We’re sleeping back to back
On each side of the bed
If I could just touch your shoulder once throughout the night
And when we wake in the morning
We’ll be alright
If I could just touch your shoulder once throughout the night
And when we wake in the morning
We’ll be alright
Songtekstvertaling
Ik heb het in me.
Om mijn maker te ontmoeten
En vraag hem waarom hij graag speelt.
Zulke zieke spelletjes met harten en hersenen
Maar ik vind redenen
Om te blijven ademen
En leren van fouten uit het verleden
Ik ga naar beneden.
Zonder lichten
Of pauzes
Ik draag littekens van mijn vroegere liefdes.
Onze dood begraven en onze handen vasthouden
Je schopt het vuil om de gaten te bedekken.
Ik sta voor je als een nieuwe man.
Dus ik ontwapen
Ik ben zo open als de liefde van een kind, maar
Nog steeds zo onzeker als de waar van dat
Verloren ring
Waar je naar op zoek bent
Je bent nog steeds op zoek naar
Dat je ergens bent gevallen.
Op de vuile eetcafévloer
En ik herinner me nog
De redenen waarom wij
Liet alles vallen wat we deden.
Zodat we in slaap konden vallen.
Sommige woorden die ik zei
Heb wat deuken gemaakt in
Uw delicate buitenste omhulsel
We kunnen dit genezen.
Klaar voor de strijd, ik ben onoverwinnelijk
Ik heb het laten zien dat ik een harnas voor de huid ben.
Als je dichterbij komt, ben je vinger uitgestoken.
Je sluit mijn enige verdediging af.
Dus ik ontwapen
Ik ben zo open als de liefde van een kind, maar
Ik ben nog steeds zo onzeker als de waar van dat
Verloren ring
Waar je naar op zoek bent
Je bent nog steeds op zoek naar
Dat je ergens bent gevallen.
Op de vuile eetcafévloer
Maar nu kijk je me aan met die ogen.
Je vertelt me al die dingen die je veracht over mij.
We kunnen de meubels rondgooien.
En alle dingen die we vonden
En je kunt de deur op slot doen.
Er is geen uitweg.
Ik heb gesprekken.
Met de achterkant van je hoofd
We slapen van achter naar achter.
Aan elke kant van het bed
Als ik je schouder een keer kon aanraken de hele nacht
En als we ' s morgens wakker worden
Het komt wel goed.
Dus nu kijk je me aan met die ogen
Je vertelt me al die dingen die je veracht over mij.
We kunnen de meubels rondgooien.
En alle dingen die we vonden
En je kunt de deur op slot doen.
Er is geen uitweg.
Ik heb gesprekken.
Met de achterkant van je hoofd
We slapen van achter naar achter.
Aan elke kant van het bed
Als ik je schouder een keer kon aanraken de hele nacht
En als we ' s morgens wakker worden
Het komt wel goed.
Als ik je schouder een keer kon aanraken de hele nacht
En als we ' s morgens wakker worden
Het komt wel goed.