Joe Walsh — Up to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up to Me" van Joe Walsh.
Songteksten
Take you to the cinema
And leave you in a Wimpy Bar
You tell me that we’ve gone too far
Come running up to me
Make the scene at Cousin Jack’s
Leave him put the bottles back
Mends his glasses that I cracked
Well that’s one up to me
Hey!
Whoa it’s up to me… it's up to me
Buy a Silver Cloud to ride
Pack the tennis club inside
Trouser cuffs hung far too wide
Well it was up to me
Tires down on your bicycle
Your nose feels like an icicle
The yellow fingered smoky girl
Is looking up to me
Hey!
Whoa you know it’s up to me, yeah!
Well I’m a common working man
With a half of bitter, bread and jam
And if it pleases me I’ll put one on you man
When the copper fades away
Whoa oh it’s up to me
Ow!
Whoa you said it’s up to me, yeah!
The rainy season comes to pass
The day-glo pirate sinks at last
And if I laughed a bit to fast
Well it was up to me
Take you to the cinema
And leave you in a Wimpy bar
You tell me that we’ve gone too far
Come running up to me
Hey!
Whoa, you know it’s up to me, yeah!
Said it’s up to me, yeah!
Songtekstvertaling
Ik neem je mee naar de bioscoop.
En jou achterlaten in een slappe Bar.
Zeg me dat we te ver zijn gegaan.
Kom naar me toe rennen.
Maak de scène bij neef Jack.
Laat hem de flessen terugzetten.
Herstelt zijn bril die ik brak
Dat is één van mij.
Hey!
Het is aan mij... het is aan mij.
Koop een zilveren wolk om op te rijden
Pak de tennisclub binnen.
Broekboeien opgehangen veel te breed
Het was aan mij.
Banden op je fiets
Je neus voelt als een ijspegel.
The yellow fingered smoky girl
Kijkt naar me op
Hey!
Je weet dat het aan mij ligt, Ja!
Ik ben een gewone werkende man.
Met een half bitter, brood en jam
En als het me bevalt, doe ik er een op je man.
Als het koper vervaagt
Het is aan mij.
Ow!
Je zei dat het aan mij lag.
Het regenseizoen gaat voorbij
De dag-glo piraat zinkt eindelijk
En als ik een beetje te snel lachte
Het was aan mij.
Ik neem je mee naar de bioscoop.
En jou achterlaten in een slappe bar.
Zeg me dat we te ver zijn gegaan.
Kom naar me toe rennen.
Hey!
Je weet dat het aan mij ligt, Ja!
Hij zei dat het aan mij lag.