Joe Walsh — School Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School Days" van Joe Walsh.
Songteksten
I turned into my old neighborhood
A dusty field where my school once stood
A quiet street with no drag racing cars
A melody with no screaming guitars
I couldn’t find that ol' sycamore tree
Where my baby wrote that she loved me They chopped it down, everything that wasn’t good
And nothing’s left of my neighborhood
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, oh oh oh
Round the corner was the soda shack
And just a quarter bought an after school snack
We’d never close to the neon light
We’d eat at Joe’s every Saturday night
All our heroes on the radio
All the nights out at the drive-in show
Somehow we lost a piece of paradise
Growing up is not our own device
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
We were the leaders of the pack
Stick together never holding back
Songtekstvertaling
Ik veranderde in mijn oude buurt.
Een stoffig veld waar mijn school ooit stond
Een rustige straat zonder drag racing auto ' s
Een melodie zonder gillende gitaren
Ik kon die oude sycamore boom niet vinden.
Waar mijn baby schreef dat ze van me hield, hakten ze het in stukken, alles wat niet goed was.
En er is niets meer over van mijn buurt.
Schooldagen, schooldagen
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Schooldagen, schooldagen
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, oh oh oh
Om de hoek was de soda shack
En een kwartje kocht een naschoolse snack.
We zouden nooit dicht bij het neonlicht komen.
We aten elke zaterdagavond bij Joe.
Al onze helden op de radio
Al die avonden bij de drive-in show
Op een of andere manier verloren we een stukje paradijs.
Opgroeien is niet ons eigen apparaat.
Schooldagen, schooldagen
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Schooldagen, schooldagen
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Wij waren de leiders van de roedel.
Blijf bij elkaar en hou je niet in.