Joe Walsh — One Day At A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day At A Time" van Joe Walsh.
Songteksten
Well you know,
I was always the first to arrive at the party, ooh!
And the last to leave the scene of the crime
Well it started with a couple of beers,
And it went I dont know how many years,
Like a runaway train headed for the end of the line.
Well I finally got around to admit that I might have a problem.
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb.
Well I got down on my knees and said 'Hey!' (la la la)
'I just cant go on livin' this way!' (la la la)
Guess I have to learn to live my life one day at a time.
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Well I finally got around to admit that I was a problem.
When I used to put the blame on everybody’s shoulders but mine.
All the friends I used to run with are gone, (la la la)
Lord, I hadn’t planned on livin' this long. (la la la)
I have to learn to live my life one day at a time!
It was something it was too blind to see,
I got help from something greater than me…
And I have to learn to live my life one day at a time!
Songtekstvertaling
Je weet wel.,
Ik was altijd de eerste op het feest.
En de laatste die de plaats delict verliet
Het begon met een paar biertjes.,
En het ging, ik weet niet hoeveel jaar.,
Als een op hol geslagen trein op weg naar het einde van de lijn.
Ik heb eindelijk toegegeven dat ik een probleem heb.
Maar ik dacht dat het gewoon te groot was om te klimmen.
Ik ging op m 'n knieën en zei:"(la la la la)
Ik kan zo niet verder leven."(la la la la)
Ik denk dat ik moet leren om mijn leven elke dag te leven.
Oh ja! Dag voor dag.
Oh ja! Dag voor dag.
Oh ja! Dag voor dag.
Oh ja! Dag voor dag.
Ik kon eindelijk toegeven dat ik een probleem was.
Toen ik iedereen de schuld gaf, behalve de mijne.
Alle vrienden waar ik mee omging zijn weg.)
Heer, Ik was niet van plan zo lang te leven. (la la la la)
Ik moet leren om mijn leven elke dag te leiden.
Het was iets wat het te blind was om te zien.,
Ik kreeg hulp van iets groters dan ik.…
En ik moet leren om mijn leven elke dag te leven!