Joe Walsh — Mother Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Says" van Joe Walsh.
Songteksten
Mother says, «Be careful
And don’t stay out too long
Don’t do things you shouldn’t
Miss me when I’m gone
Daddy says, «Not now, son
Well, just do the best you can
And you’ll make out somehow, son
Be just like I am, just like I am You won’t need a reason
She don’t let you choose
And so to make the game easy
Mother makes the rules
We all know how the rules are
Changing from day to day
That’s the breaks and I’m sorry
Some of us must be going
Some of us have to stay
Some of us may be showing
Some just fade away
It’s sad to say it’s the ending
All the feelings gone
If you don’t mind pretending
You can come along
And Mother says she’s ready
And if you have the time
She’ll help us all to get steady
Make us all feel better
Make us all feel fine
Make us all feel better
Make us all feel fine
Songtekstvertaling
Moeder zegt, " Wees voorzichtig
En blijf niet te lang weg.
Doe geen dingen die je niet moet doen.
Mis me als ik weg ben
Papa zegt: "niet nu, zoon.
Doe gewoon je best.
En je zal het op de een of andere manier doen, zoon.
Wees zoals ik ben, net zoals ik ben. je hebt geen reden nodig.
Ze laat je niet kiezen.
En dus om het spel makkelijk te maken
Moeder maakt de regels.
We weten allemaal hoe de regels zijn.
Van dag tot dag veranderen
Dat zijn de pauzes en het spijt me.
Sommigen van ons moeten gaan.
Sommigen van ons moeten blijven.
Sommigen van ons kunnen laten zien
Sommige vervagen gewoon.
Het is triest om te zeggen dat het het einde is.
Alle gevoelens weg
Als je het niet erg vindt om te doen alsof
Kom maar mee.
En moeder zegt dat ze klaar is.
En als je de tijd hebt
Ze zal ons allemaal helpen om een vaste relatie te krijgen.
Laat ons ons allemaal beter voelen.
Laat ons ons allemaal goed voelen.
Laat ons ons allemaal beter voelen.
Laat ons ons allemaal goed voelen.