Joe Walsh — Fun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun" van Joe Walsh.

Songteksten

I’m gonna have my own private party
Gonna invite everyone I know
We’ll all have our own personal celebration
I’m gonna send out invitations
To all my friends -- your friends -- and their friends too
We’ll all go on a permanent paid vacation
Wouldn’t that be fun?
Fun
And if anyone asks you I like having fun
Fun
I like having fun
Here we go now -- (Awesome guitar solo)
Well if I was king I’d sign a proclamation
And if I was president I’d pass a law
And I’d call for a full-blown Senate investigation
Of everyone who wasn’t having fun
Fun
If something ain’t fun why do it?
I’d rather have fun
That’s all there is to it

Songtekstvertaling

Ik ga mijn eigen privé feestje houden.
Ik ga iedereen uitnodigen die ik ken.
We hebben allemaal onze eigen persoonlijke viering.
Ik ga uitnodigingen versturen.
Op al mijn vrienden, jouw vrienden, en hun vrienden ook.
We gaan allemaal op een permanente betaalde vakantie.
Zou dat niet leuk zijn?
Leuk
En als iemand het vraagt, vind ik het leuk om plezier te hebben.
Leuk
Ik vind het leuk om plezier te hebben.
Daar gaan we.)
Als ik koning was, zou ik een proclamatie tekenen.
En als ik president was, zou ik een wet aannemen.
En ik zou vragen om een volledig Senaat onderzoek.
Van iedereen die geen plezier had
Leuk
Als iets niet leuk is, waarom doe je het dan?
Ik heb liever plezier.
Dat is alles.