Joe Walsh — Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family" van Joe Walsh.
Songteksten
I’ve been alone most of my life
I’ve never known what it was like
To end up somewhere and not have to pack
To be among friends I know have my back
But now I’m here where I belong
I’ve finally found a wife and a home
And a family that matters, means more to me Than anything I have ever believed
And when we are gathered together
Tell me how blessed can somebody be Give thanks, break bread, say grace, bow heads
For all of this love that surrounds me We laugh, we cry, stand together that’s why
It’s all being part of a family
Tried it before, never felt right
I never dreamed that someday I might
Be part of something bigger than me It makes me feel humble, finally I see
All that we have is each other
And that’s all that I’ll ever need
Give thanks, take time to say that I’m
So grateful for all that surrounds me We laugh, we cry, stand together that’s why
It’s all being part of a family
Songtekstvertaling
Ik ben het grootste deel van mijn leven alleen geweest.
Ik heb nooit geweten hoe het was.
Om ergens te eindigen en niet in te pakken
Om onder vrienden te zijn, Ik weet dat ik achter je sta.
Maar nu ben ik hier waar ik thuishoor.
Ik heb eindelijk een vrouw en een thuis gevonden.
En een familie die ertoe doet, betekent meer voor me dan wat ik ooit heb geloofd.
En wanneer wij verzameld worden.
Zeg me hoe gezegend kan iemand zijn dank, breek het brood, zeg genade, buig hoofden
Voor al deze liefde die me omringt lachen we, we huilen, we staan samen dat is waarom
Het maakt allemaal deel uit van een familie.
Ik heb het eerder geprobeerd, Ik heb me nooit goed gevoeld.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit ...
Maak deel uit van iets groters dan ik. Ik voel me nederig.
Alles wat we hebben is elkaar.
En dat is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Dank je, neem de tijd om te zeggen dat ik
Zo dankbaar voor alles om me heen we lachen, we huilen, staan samen dat is waarom
Het maakt allemaal deel uit van een familie.