Joe Walsh — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Joe Walsh.
Songteksten
Making no deposit, no return
Making the same mistakes, we never learn
All of the pain in those faces
Trying not to show concern
Spent and broken
Like a worn out subway
Talking in the city
Hanging in the closet, wait in line
When you go by the laws, you pay the fine
I’m burning the candle at both ends
Twice the light in half the time
Damn the calling, feel like I’m falling
Ooh and as the rain doesn’t have to hurry in the city
Falls sadly to the ground
Rain doesn’t have to hurry in the city
Only way to fall is down
Falling down
But still you’re running in a race that can’t be won
Aiming hard to fill the spaces when they’re gone
Worn out shoes with no laces
Getting too loose to stay on Back to crawling, feel like I’m falling
Ooh and as the rain takes its time to fall in the city
Falls sadly to the ground
Rain kinda of says it all in the city
Only way to fall is down
Falling down
Songtekstvertaling
Geen storting, geen retour
Dezelfde fouten maken, leren we nooit.
Alle pijn in die gezichten
Ik probeer geen zorgen te maken.
Uitgegeven en gebroken
Als een versleten Metro
Praten in de stad
Hangend in de kast, wacht in de rij
Als je je aan de wet houdt, betaal je de boete.
Ik verbrand de kaars aan beide kanten.
Twee keer het licht in de helft van de tijd
Verdomme, het voelt alsof ik val.
Ooh en als de regen niet hoeft te haasten in de stad
Valt helaas op de grond
Regen hoeft zich niet te haasten in de stad.
De enige manier om te vallen is naar beneden.
Vallen
Maar toch doe je mee aan een race die niet gewonnen kan worden.
Mikken hard om de ruimtes te vullen als ze weg zijn
Versleten schoenen zonder veters
Te los komen om weer te kruipen, het voelt alsof ik val.
Ooh en als de regen zijn tijd neemt om te vallen in de stad
Valt helaas op de grond
Regen zegt het allemaal in de stad.
De enige manier om te vallen is naar beneden.
Vallen