JOE VERAS — En el Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En el Amor" van JOE VERAS.
Songteksten
En el amor
Todos tenemos por lo menos una historia
Quien no ha vivido por amor un día de gloria
O quien no ha sido víctima de decepción
En el amor
Quien no ha tenido alguna noche de locura
O se ha pasado alguna noche en las penumbras
Esas son cosas que nos pasan por amor
Es que el amor
Causa dolor así como felicidad
Nos quita todo así como nos lo da
Es que el amor
Nos hace bien nos hace mal
Es que el amor
Es esa fuerza que nos lleva donde él quiere
Y hace con todo siempre lo que él prefiere
Por qué será que no nos deja decidir
Hay el amor
Yeh ehh, uh uh oh no
No no no
(Dice la guitarra que ella es grande
Óyela!)
Por el amor
Quien no ha llorado sin cesar por el dolor
O alguna lágrima brotó de la emoción
Que le causara alguna vez un amor
Es que el amor
Causa dolor así como felicidad
Nos quita todo así como nos lo da
Es que el amor
Nos hace bien, nos hace mal
Es que el amor
Es esa fuerza que nos lleva donde él quiere
Y hace con todo siempre lo que él prefiere
Bendito amor que no nos deja decidir
Hay el amor
Es que el amor es el alma de todo
Es que el amor nos hunde en el lodo
Nos lleva a la luna, nos ahoga en el mar
El amor nos da vida
Y es tan necesario,, Ay
Para vivir
Así es el amor
El amor es cosa bella
La la la la
El amor es un dilema
Songtekstvertaling
Verliefd
We hebben allemaal minstens één verhaal.
Die niet heeft geleefd voor de liefde een dag van glorie
Of die niet het slachtoffer is geweest van teleurstelling
Verliefd
Die geen nacht van waanzin heeft gehad
Of heeft hij ooit een nacht in de schaduw doorgebracht
Dat zijn dingen die ons overkomen uit liefde.
Is dat liefde?
Veroorzaakt zowel pijn als geluk
Hij neemt ons alles af, net zoals hij het ons geeft.
Is dat liefde?
Het doet ons goed het doet ons slecht
Is dat liefde?
Het is die kracht die ons brengt waar hij ons wil.
En hij doet altijd wat hij wil.
Waarom laat je ons niet beslissen?
Er is liefde
Nee.
Nee nee nee
(Zegt de gitaar dat ze geweldig is
Oyela!)
Voor de liefde
Die niet eindeloos heeft gehuild voor pijn
Of een traan die voortkwam uit de emotie
Dat zou hem liefde geven.
Is dat liefde?
Veroorzaakt zowel pijn als geluk
Hij neemt ons alles af, net zoals hij het ons geeft.
Is dat liefde?
Het doet ons goed, het doet ons slecht
Is dat liefde?
Het is die kracht die ons brengt waar hij ons wil.
En hij doet altijd wat hij wil.
Gezegende liefde die ons niet laat beslissen
Er is liefde
Is dat liefde de ziel van alles is
Is dat liefde ons in de modder laat zinken?
Brengt ons naar de maan, verdrinkt ons in de zee
Liefde geeft ons leven
En het is zo noodzakelijk, Oh
Leven
Zo is liefde.
Liefde is iets moois.
La la la la
Liefde is een dilemma