JOE VERAS — Ella Volvio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Volvio" van JOE VERAS.
Songteksten
Alguien se metio en mi casa
y mi perro no ladro
pienso que era de confianza
quien entro en mi abitacion
y se llevo su foto lo unico que me quedava
y dejo todo roto hasta mi corazon
y ahora sangran los pedazos de mi alma
que triste yo estoy
cuando llegue a mi casa
y me la encuentro vacia
yo no pude soportarlo y medio melancolia
pense que eran ladrones
los que se habian metido
y luego me di cuenta que estaba confundido
que fue aquella mujer
y no fue por mi que vino
y ahora sangran los pedazos de mi alma
estoy dolido
ella estubo aqui
ella volvio
ella estubo aqui
y no se quedo (bis)
pense que eran ladrones
los que se habian metido
y luego me di cuenta que estaba confundido
que fue aquella mujer
la que yo nunca olvido que volvio a buscar sus cosas
para que no la recordara
sabiendo que me pongo loco
y que no puedo olvidarla
y ahora sangran los pedazos de mi alma
ay que triste cancion
ella estubo aqui
ella volvio
ella estubo aqui
y no se quedo (bis)
Songtekstvertaling
Iemand heeft bij me ingebroken.
en mijn hond blaft niet
Ik denk dat hij betrouwbaar was.
die mijn kamer binnenkomt.
en hij nam zijn foto, het enige wat ik nog had.
en ik laat alles kapot aan mijn hart
en nu bloeden de stukjes van mijn ziel
wat ben ik verdrietig.
als ik thuis kom
en ik vind het leeg
Ik kon er niet tegen en half melancholisch
Ik dacht dat het dieven waren.
degenen die erin kwamen.
en toen besefte ik dat ik in de war was.
dat was die vrouw.
en het was niet voor mij dat hij kwam.
en nu bloeden de stukjes van mijn ziel
Ik ben gewond.
ze was hier.
ze kwam terug.
ze was hier.
en bleef niet (bis)
Ik dacht dat het dieven waren.
degenen die erin kwamen.
en toen besefte ik dat ik in de war was.
dat was die vrouw.
degene die ik nooit vergeet, ging terug om zijn spullen te halen.
zodat ik me haar niet zou herinneren.
wetende dat ik gek word
en dat ik haar niet kan vergeten
en nu bloeden de stukjes van mijn ziel
wat een triest lied
ze was hier.
ze kwam terug.
ze was hier.
en bleef niet (bis)