JOE VERAS — Carta de Verano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carta de Verano" van JOE VERAS.
Songteksten
Inconfundible
Sentimientos
Joe Veras
Por tus cartas del verano presentia
Que este año no vendrias a abrasarme
Y a nadie diga nada, que una melancolia me destrosaba el alma
Por el gesto de un amigo que llegaba
Comprendi que hoy tienes otro pensamiento
Y que a este provinciano que te entrego la vida te lo borrado el tiempo
Con razon tanto silencio y nunca quieres decir nada
Con razon alguien me dijo tu novia esta muy cambiada
Tu reputacion la hechaste al suelo junto con mis sueños
Ya no eres esa niña que a la iglesia me invitava
Hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano
Lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Y aqui yo estoy muriendo
Por el gesto de un amigo que llegaba
Comprendi que hoy tienes otro pensamiento
Y que este provinciano que te entrego la vida
Te lo borrado el tiempo
Me contaron que hasta fuma que olvidaste tus amigos
Que comentas en reuniones que nada que ver conmigo
Mientras tanto yo esperando que volvieras a mi pueblo
Pa matarte de un abraso pero no pinte mi sueño
Y hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano
Lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Con razon que mis amigos no me miran a la cara
Con razon que juan me dijo tu novia esta muy cambiada
Mientras tanto yo esperando que volvieras a mi pueblo
Pa matarte de un abrazo yo no realize mi sueños
Y hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Yo sigo aqui esperando
No me importa hasta cuando
Yo sigo aqui en mi pueblo
Y aun te sigo amando
Songtekstvertaling
Onmiskenbaar
Gevoel
Joe Veras
Voor uw zomerbrieven presentia
Dat je me dit jaar niet zou komen verbranden.
En tegen niemand iets zeggen, dat een melancholie mijn ziel vernietigde
Door het gebaar van een vriend die arriveerde
Ik realiseerde me dat je vandaag een andere gedachte hebt.
En dat aan deze provinciaal die je leven gaf, ik de tijd heb gewist.
Met reden zoveel stilte en je wilt nooit iets zeggen
Geen wonder dat iemand me vertelde dat je vriendin veel veranderd is.
Je reputatie is opgeblazen, samen met mijn dromen.
Je bent niet meer dat meisje dat me uitnodigde voor de kerk.
Vandaag is je liefde voorbij en ben ik verloren in vergetelheid
Je weet dat je mijn beste tijd bent.
Ik breek je zomerkaarten
Ik huil omdat ik van je hou.
Maar je geeft weinig om het gevoel
En hier ben ik stervende.
Door het gebaar van een vriend die arriveerde
Ik realiseerde me dat je vandaag een andere gedachte hebt.
En dat deze provinciaal die je leven gaf
Ik heb de tijd gewist.
Ik hoorde dat je zelfs rookte dat je je vrienden vergeten was.
Dat je praat op vergaderingen die niets met mij te maken hebben.
Ondertussen wacht ik op je om terug te keren naar mijn dorp.
Pa vermoordt je met een verschroeide huid maar schilder mijn droom niet
En vandaag is je liefde voorbij en ben ik verloren in vergetelheid
Je weet dat je mijn beste tijd bent.
Ik breek je zomerkaarten
Ik huil omdat ik van je hou.
Maar je geeft weinig om het gevoel
Geen wonder dat mijn vrienden me niet aankijken.
Geen wonder dat juan zei dat je vriendin veel veranderd is.
Ondertussen wacht ik op je om terug te keren naar mijn dorp.
Pa vermoordt je met een knuffel ik realiseer mijn dromen niet
En vandaag is je liefde voorbij en ben ik verloren in vergetelheid
Je weet dat je mijn beste tijd bent.
Ik breek je zomerbrieven ik huil omdat ik van je hou
Maar je geeft weinig om het gevoel
Ik wacht hier nog steeds.
Het kan me niet schelen hoe lang.
Ik ben nog steeds hier in mijn dorp.
En ik hou nog steeds van je.