JOE VERAS — Antes De Ser Infiel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antes De Ser Infiel" van JOE VERAS.
Songteksten
No te detengas de marcharte de mi lado
no sientas pena en sacarme de tu vida
aunque me hieran tu palabras ya no te quedes callada
ps yo no puedo soportar la hipocresia
se mas valiente dime que no sientes nada
oo por lo menos di que todo termino
pero no finjas si ya tu no me amas
no te acostumbres a jugar con el amor
(con el amor)
(coro)
lo que te estoy pidiendo es tu sinceridad
si tu ya no me quieres puedes marcharte pero hazlo ya prefiero el sufrimiento de saber que te vas
asi sera mejor pues una traicion dule mucho mas
y antes de ser infiel marchate de mi lado
y antes de serme infiel
dejame avandonado mejor dame tu adios (dame tu adios)
antes de ser vurlado (de ser vurlado) asi sera mejor es mas grande el dolor
cuando te han traicinado…
asi sera mejor es mas grande el dolor cuando te han traicinado.
(coro)
se mas valiente dime que no sientes nada
oo por lo menos di que todo termino
pero no finjas si ya tu no me amas
no te acostumbres a jugar con el amor
(con el amor)
(coro)
lo que te estoy pidiendo es tu sinceridad
si tu ya no me quieres puedes marcharte pero hazlo ya prefiero el sufrimiento de saber que te vas
asi sera mejor pues una traicion duele mucho mas
y antes de ser infiel marchate de mi lado
y antes de ser me infiel
dejame avandonado mejor dame tu adios (dame tu adios)
antes de ser vurlado (de ser vurlado) asi sera mejor es mas grande el dolor
cuando te han traicinado…
asi sera mejor es mas grande el dolor cuando te han traicinado
Songtekstvertaling
Blijf bij me weg.
heb geen medelijden om me uit je leven te halen.
zelfs als je woorden me pijn doen, zwijg dan niet meer.
ps Ik kan niet tegen de hypocrisie
wees moediger Zeg me dat je niets voelt.
zeg tenminste dat het voorbij is.
maar doe niet alsof als je niet meer van me houdt.
wen er maar niet aan om met liefde te spelen.
(met liefde)
(koor)
wat ik van je vraag is je oprechtheid.
als je niet meer van me houdt, kun je vertrekken, maar doe het al. Ik heb liever het lijden van het weten dat je gaat.
het zal beter zijn voor een verraad Duel veel meer
en voordat je ontrouw bent, loop van me weg.
en voordat ik ontrouw was
laat me met rust, avandonado.)
voordat je verdraaid wordt, zodat het beter is, is de pijn groter.
als je verraden bent…
het is beter als de pijn erger wordt als je verraden bent.
(koor)
wees moediger Zeg me dat je niets voelt.
zeg tenminste dat het voorbij is.
maar doe niet alsof als je niet meer van me houdt.
wen er maar niet aan om met liefde te spelen.
(met liefde)
(koor)
wat ik van je vraag is je oprechtheid.
als je niet meer van me houdt, kun je vertrekken, maar doe het al. Ik heb liever het lijden van het weten dat je gaat.
het zal beter zijn, want een verraad doet veel meer pijn.
en voordat je ontrouw bent, loop van me weg.
en voordat ik ontrouw was
laat me met rust, avandonado.)
voordat je verdraaid wordt, zodat het beter is, is de pijn groter.
als je verraden bent…
het zal beter zijn de pijn is groter als je verraden bent