Joe Vasconcellos — Quieto (vivo) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quieto (vivo)" van Joe Vasconcellos.

Songteksten

Su cuerpo quieto
Se dejó acariciar
Dulce como el azucar
Tomó mi mano y la condujo no se a dónde
Perdí los sentidos
Celebrando una extraña
Celebrando una extraña
Manera de amar
Abracé su cuerpo bello
Tirado sobre el colchón
Sin rencores ni culpas
Años siempre en lo mismo
Lo intento, no no me concentro
Pienso ahora en besar
Pienso en besar su ombligo
De una manera extraña
Manera de amar
Dejo abierta la cortina
Y la oportunidad
De asombrarme con algo así
Como faldas, tacones de aguja
Con su boca mojada
Con un toque en la espalda
La explosión en el pecho
Celebrando este encuentro
De una manera extraña
Manera de amar

Songtekstvertaling

Zijn lichaam nog steeds
Ze liet zich strelen.
Zoet als suiker
Hij nam mijn hand en reed ermee ik weet niet waar
Ik verloor mijn verstand.
Een vreemd feest vieren
Een vreemd feest vieren
Weg naar de liefde
Ik omhelsde haar mooie lichaam.
Liggend op de matras
Geen wrok of schuld
Jaren altijd hetzelfde
Ik probeer me niet te concentreren.
Nu denk ik aan zoenen.
Ik denk erover om zijn navel te kussen.
Op een vreemde manier
Weg naar de liefde
Ik laat het gordijn open.
En de kans
Om me te verbazen met zoiets.
Als rokken, naaldhakken
Met zijn mond nat
Met een aanraking op de rug
De explosie in de borst
Deze bijeenkomst te vieren
Op een vreemde manier
Weg naar de liefde