Joe Turner — Jitterbug Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jitterbug Waltz" van Joe Turner.
Songteksten
The night is getting on The band is getting slow
The crowd is almost gone
But here we are still dancing
Nothing to do, but waltz
Our feet can barely move
My legs are yelling «Whoa»
But we’re in such a groove
And love is still advancing
Nothing to do, but waltz
You can’t suggest that we could go on jitterbugging
No bugging
We’ve nothing left for moves more strenuous than hugging
Just hugging
But we don’t need much room to gently cut-a-rug in, we two
We’re dead on our feet
And the sauce is repeatin'
But what can you do?
I tried another juice
And get from head to toe
My body’s feeling loose
And warm and kind of supple
Nothing to do, but waltz
My man would slip away
My arms just won’t let go I think I’d like to stay,
Till we’re the only couple
Nothing to do, but waltz
You never know how far this sort of thing can get you
One never knows, one never, never knows
We’re not as tired as we would like to think, I bet you
You stay up half the night with me, if I would let you
Yes
So come, let the waltz play again
Songtekstvertaling
The night is getting on The band is getting slow
Het publiek is bijna weg.
Maar hier zijn we nog aan het dansen
Niets anders te doen dan walsen.
Onze voeten kunnen nauwelijks bewegen.
Mijn benen schreeuwen "Whoa»
Maar we zijn in zo ' n groove
En de liefde gaat nog steeds verder
Niets anders te doen dan walsen.
Je kunt niet suggereren dat we door kunnen gaan met jitterbuggen.
Geen afluisteren
We hebben niets meer om te bewegen dan knuffelen.
Gewoon knuffelen.
Maar we hebben niet veel ruimte nodig om voorzichtig een tapijt in te snijden, wij twee
We zijn doodop.
En de saus repeatin'
Maar wat kun je doen?
Ik heb nog een sapje geprobeerd.
En ga van kop tot teen
Mijn lichaam voelt los.
En warm en soepel
Niets anders te doen dan walsen.
Mijn man zou wegglippen
Mijn armen laten niet los ik denk dat Ik wil blijven,
Tot we het enige stel zijn
Niets anders te doen dan walsen.
Je weet nooit hoe ver dit kan komen.
Je weet maar nooit.
We zijn niet zo moe als we zouden willen denken.
Je blijft de halve nacht wakker met mij, als ik je zou toestaan
Bevestigend
Dus kom, laat de wals weer spelen