Joe Strummer — Highway One Zero Street songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway One Zero Street" van Joe Strummer.

Songteksten

Highway One Zero Street where Elvis buys his Pabst
You’re not leaving are you baby? Has the hotel collapsed?
Zero Street Highway One where auto collision is fun
You suntan’s a cancer burn, and your motorcycle
Your motorcycle is your gun
I can’t believe im feeding cockroaches in the biggest jungle known to man
Right where the hear of Chinatown cuts in to old Siam
I’m writing letters to the aliens, at midnight I rip down the shade
And there she sits, Queen of the Heavens
Saying Mexican silver is what true love weighs
Guns crack out on the boulevard spitting fire way down on the row
Cruisers flip out on the warpath, a pack of dogs attack the old wino
Im pleading dont let anyone hurt him, and its midnight parade
There goes the Blessed soul of the Virgin
Patron saint of Chambermaids
At the Condos de los Matadores where they hung Fatty Arbuckle’s balls
You kid sisters sitting, kicking drugs on a Bedouin rug in the hall
I’m writing letters to the aliens, at midnight I rip down the shade
And there she sits, Queen of the Heavens
Saying Mexican silver is what true love weighs
Highway One Zero Street where Elvis buys his Pabst
You’re not leaving are you baby? Has the hotel collapsed?
Zero Street Highway One where auto collision is fun
You suntan’s a cancer burn, and your motorcycle
Your motorcycle is your gun

Songtekstvertaling

Highway One Zero Street waar Elvis zijn Pabst koopt
Je gaat toch niet weg? Is het hotel ingestort?
Zero Street Highway One waar auto botsing leuk is
Je zonnebrand is een kankerbrand, en je motor
Je motor is je wapen.
Ik kan niet geloven dat ik kakkerlakken voer in de grootste jungle die de mens kent.
Precies waar de geruchten over Chinatown in oude Siam snijden.
Ik schrijf brieven aan de aliens, om middernacht trek ik de schaduw eraf
En daar zit ze, koningin van de hemel
Zeggen dat Mexicaans zilver is wat ware liefde weegt
Op de boulevard schieten ze vuur op de rij.
Kruisers flippen op het oorlogspad, een roedel honden vallen de oude dronkaard aan
Laat niemand hem pijn doen.
Daar gaat de Gezegende ziel van de Maagd
Beschermheilige van kamermeisjes
Bij de appartementen De los Matadores waar ze Fatty Arbuckle ' s ballen hingen.
Jullie kinderzusters zitten, drugs trappen op een bedoeïen tapijt in de hal
Ik schrijf brieven aan de aliens, om middernacht trek ik de schaduw eraf
En daar zit ze, koningin van de hemel
Zeggen dat Mexicaans zilver is wat ware liefde weegt
Highway One Zero Street waar Elvis zijn Pabst koopt
Je gaat toch niet weg? Is het hotel ingestort?
Zero Street Highway One waar auto botsing leuk is
Je zonnebrand is een kankerbrand, en je motor
Je motor is je wapen.