Joe Stampley — Thank Goodness It's Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank Goodness It's Friday" van Joe Stampley.
Songteksten
Well, it’s Friday afternoon and the sun’s goin' down
Let’s punch up a beer drinkin' song
This ole a honky tonk is where I’m gonna be
I’ll be a roarin' here all night long.
Well, I’ve been paid for hard week’s work
Now I’m ready to blow off some steam
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Some think it’s wrong to boogie woogie all night long
But I know that’s how tonight’s gonna be Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
Ff it came more than once a week
--- Instrumental ---
Yeah, the sun’s goin' down and the moon’s comin' out
It’s gonna be a hell raisin' night
There’ll be some dancin' and singin' and lovin' and drinkin'
At least one real good fight.
This honky tonk sure ain’t a fancy place
But stick around there’ll be a plenty to see
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week…
Songtekstvertaling
Het is vrijdagmiddag en de zon gaat onder.
Laten we een biertje drinken
Deze ole a honky tonk is waar ik zal zijn
Ik zal hier de hele nacht brullen.
Nou, ik ben betaald voor het harde werk van een week
Nu ben ik klaar om wat stoom af te blazen.
Gelukkig is het vrijdag, maar dan zijn we dood.
Als het meer dan één keer per week kwam.
Ik heb mijn pick-up vol benzine en een koelbox vol bier.
En een halve pint onder de stoel
Ik heb m 'n levi-jas en M' n beste spijkerbroek.
En een schat kroop tegen me aan.
Sommigen denken dat het verkeerd is om de hele nacht te boogie woogie
Maar ik weet dat het zo zal zijn vanavond gelukkig is het vrijdag maar we zouden dood zijn
Ff het kwam meer dan een keer per week
--- Instrument ---
Ja, de zon gaat onder en de maan komt uit
Het wordt een helse rozijnavond.
Er wordt gedanst, gezongen, liefgehad en gedronken
Ten minste één echt goed gevecht.
Deze honky tonk is zeker geen chique plek.
Maar blijf in de buurt. Er is genoeg te zien.
Gelukkig is het vrijdag, maar dan zijn we dood.
Als het meer dan één keer per week kwam.
Ik heb mijn pick-up vol benzine en een koelbox vol bier.
En een halve pint onder de stoel
Ik heb m 'n levi-jas en M' n beste spijkerbroek.
En een schat kroop tegen me aan.
Gelukkig is het vrijdag, maar dan zijn we dood.
Als het meer dan een keer per week kwam…