Joe South — These Are Not My People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Are Not My People" van Joe South.
Songteksten
First your mama and your papa
Sent you to the finest school
Never let it be said
That their little darlin' was a fool
So, with a credit card in your good name
You were drawn like a moth to the flame
To the people of the night
Where you more or less lost your cool
You had 20/20 vision
And still you were walkin' 'round blind
Yes and whether right or wrong
I’d still tag along behind
But you’re flyin' too high for me And if this is how it’s got to be Then it’s time to say
You go your way and I’ll go mine
It’s been a gas but I’m gonna have to pass
These are not people, no These are not my people
And it looks like the end, my friend
Gotta get in the wind, my friend
You found yourself naked
In the world with no place to hide
Then you felt the pulse of your God
And He had died
Then your rebels that have got no cause
And your tigers that have got no claws
They promised you world on a string
But you know they lied
You know, you said you’d be back
In a black Cadillac limousine
But you know, I’m inclined to think
It’s not the kind you mean
'Cause when you fall down from off your cloud
And you’re just another face in the crowd
They’re gonna throw you away
Like last week’s magazines
It’s been a gas but I’m gonna have to pass
These are not people, no, no These are not my people
And it looks like the end, my friend
I gotta get in the wind, my friend
It looks like the end, my friend
I gotta get in the wind, my friend
It looks like the end, my friend
Gotta get in the wind, my friend
Songtekstvertaling
Eerst je mama en papa.
Ik stuurde je naar de beste school.
Laat het nooit gezegd worden.
Dat hun kleine schat een dwaas was.
Dus, met een creditcard in je goede naam
Je werd aangetrokken als een mot naar de vlam
Voor de mensen van de nacht
Waar je min of meer je kalmte verloor
Je had 20/20 zicht.
En toch liep je blind rond
Ja en of het goed of fout is
Ik zou nog steeds meegaan.
Maar je vliegt te hoog voor mij en als dit is hoe het moet zijn dan is het tijd om te zeggen
Jij gaat jouw kant op en ik de mijne.
Het was een gas, maar ik moet passen.
Dit zijn geen mensen, dit zijn mijn mensen niet.
En het lijkt op het einde, mijn vriend
Ik moet ervandoor, vriend.
Je hebt jezelf naakt gevonden.
In the world with no place to hide
Toen voelde je de hartslag van je God.
En hij was gestorven.
Dan hebben je rebellen geen reden.
En je tijgers die geen klauwen hebben
Ze beloofden je wereld aan een touwtje
Maar je weet dat ze logen.
Je zei dat je terug zou komen.
In een zwarte Cadillac limousine
Maar weet je, Ik ben geneigd te denken
Het is niet het soort dat je bedoelt.
Want als je uit je wolk valt
En je bent gewoon een ander gezicht in de menigte
Ze gooien je weg.
Zoals de tijdschriften van vorige week.
Het was een gas, maar ik moet passen.
Dit zijn geen mensen.
En het lijkt op het einde, mijn vriend
Ik moet weg, vriend.
Het lijkt op het einde, mijn vriend.
Ik moet weg, vriend.
Het lijkt op het einde, mijn vriend.
Ik moet ervandoor, vriend.