Joe South — So The Seeds Are Growing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So The Seeds Are Growing" van Joe South.
Songteksten
So the seeds that you once planted now are growing
and you’re not so sure you like the fruit you taste
well its never too late to change
and there’s a whole world to rearrange
but I don’t believe we have much time to waste
I have heard you
crying out for freedom but the world won’t hear
It keeps rollin on makin you a slave to everything you fear
Too many voices, not enough fears
too little love, too many fears
leaving you with chains around your choice
and someone else is speaking with your voice
Whoa, the seeds that you once planted now are growing
and you’re not so sure you like the fruit you taste
well its never too late to change
and there’s a whole world to rearrange
but I don’t believe we have much time to waste
I have seen you
spend a lifetime saving for a rainy day
and when it gets here
you just sit and cry and wonder why it is that way
well there are freer people, locked up in a prison
cause freedom starts there, when your mind has risen
above the things that bind you to the earth
and past the one’s computing what you’re worth
So the seeds that you once planted now are growing
and you’re not so sure you like the fruit you taste
well its never too late to change
and there’s a whole world to rearrange
but I don’t believe we have much time to waste
Songtekstvertaling
Dus de zaden die je ooit geplant hebt groeien.
en je bent er niet zo zeker van dat je van het fruit houdt dat je proeft
het is nooit te laat om te veranderen.
en er is een hele wereld om te herschikken
maar ik geloof niet dat we veel tijd te verliezen hebben.
Ik heb je gehoord.
schreeuwen om vrijheid maar de wereld zal het niet horen
Het maakt je slaaf van alles waar je bang voor bent.
Te veel stemmen, te weinig angsten.
te weinig liefde, te veel angsten
jou met kettingen om je keuze laten
en iemand anders spreekt met je stem.
De zaden die je ooit geplant hebt groeien.
en je bent er niet zo zeker van dat je van het fruit houdt dat je proeft
het is nooit te laat om te veranderen.
en er is een hele wereld om te herschikken
maar ik geloof niet dat we veel tijd te verliezen hebben.
Ik heb je gezien.
een leven lang sparen voor een regenachtige dag
en als het hier komt
je zit te huilen en vraagt je af waarom het zo is.
er zijn vrijere mensen, opgesloten in een gevangenis.
want vrijheid begint daar, als je geest is opgestaan
boven de dingen die je binden aan de aarde
en voorbij de ene is berekenen wat je waard bent
Dus de zaden die je ooit geplant hebt groeien.
en je bent er niet zo zeker van dat je van het fruit houdt dat je proeft
het is nooit te laat om te veranderen.
en er is een hele wereld om te herschikken
maar ik geloof niet dat we veel tijd te verliezen hebben.