Joe South — I'm A Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Star" van Joe South.
Songteksten
If I make one mistake, you’ll hear it on the news
Well I’m only human and God knows I’ve really paid my dues
Just to be in the human race and to run this frantic pace
Requires enough amphetamine to blow a fuse
My life is public property, it’s not my own
There are people on my back who won’t leave me alone
And the reason that I go on livin' is just a chance to go on givin'
And smile when there’s no reason because I’m well known
'Cause I’m a star
Burnin' up the highway, drivin' a fancy car
I’m a star, said I’m a star, a star
And I’ve played every club, every roadhouse, every bar
I’m a star, whoa
And if I’m ashamed or proud
It depends upon the crowd
No matter who they are
'Cause I’m a star
It makes no difference where I go to hide away
You know somebody whispers, «He recorded 'Games People Play'»
Then they walk right up to me, just as bold as they can be Then I’m on stage again, I must watch what I say
Now everybody thinks that I don’t have a care
'Cause they don’t know the pressure I have to bear
So, I party all night long while I’ll listen to everybody’s song
And say, «They're great» 'cause that’s what they wanna hear
'Cause I’m a star
Racin' through the gate with my suitcase and guitar
I’m a star, said I’m a star, a star
My life depends on who my real friends are
I’m a star
Yeah, when I’m up I can play the clown
But if you catch me when I’m down
I’d gladly give up bein' what I am For what you are
Songtekstvertaling
Als ik één fout maak, hoor je het op het nieuws.
Ik ben maar een mens en ik heb m ' n plicht gedaan.
Gewoon om in het menselijk ras te zijn en dit hectische tempo te volgen
Er is genoeg amfetamine nodig om een zekering op te blazen.
Mijn leven is openbaar eigendom, Het is niet van mij.
Er zijn mensen op mijn rug die me niet met rust laten.
En de reden dat ik blijf leven is gewoon een kans om te blijven geven
En lachen als er geen reden is omdat ik bekend ben
Want ik ben een ster
De snelweg opbranden, een mooie auto besturen
Ik ben een ster, zei Ik ben een ster, een ster
En ik heb elke club gespeeld, elke roadhouse, elke bar
Ik ben een ster.
En als ik me schaam of trots ben
Het hangt van de menigte af.
Wie ze ook zijn.
Want ik ben een ster
Het maakt niet uit waar ik heen ga om me te verstoppen.
Je weet dat iemand fluistert, " hij heeft 'Games mensen Spelen 'opgenomen"»
Dan lopen ze recht naar me toe, net zo brutaal als ze kunnen zijn dan sta ik weer op het podium, ik moet kijken wat ik zeg
Nu denkt iedereen dat ik er niet om geef.
Want ze weten niet wat voor druk ik moet dragen .
Dus, ik Feest de hele nacht, terwijl ik naar ieders lied luister
En zeggen, "ze zijn geweldig" want dat is wat ze willen horen
Want ik ben een ster
Racin' door de poort met mijn koffer en gitaar
Ik ben een ster, zei Ik ben een ster, een ster
Mijn leven hangt af van wie mijn echte vrienden zijn.
Ik ben een ster.
Ja, als ik wakker ben kan ik de clown spelen
Maar als je me te pakken krijgt als ik down ben
Ik zou graag opgeven wat ik ben voor wat jij bent.