Joe Satriani — Hill of the Skull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hill of the Skull" van Joe Satriani.
Songteksten
well you can suffer like a mule
or you can suffer like a man
you can carry that load with your blinders on
until you understand
that the weight of the world
os trouble from within
its that mystery that you cant see
that scares you out of your skin
you got to name your demons
look em in th eye
call em from the darkness
out into the light
show em what you’re made of
cut em down to size
name your demons
and you can face the fight
you can run from your trouble
but it’s a waste of time
cause soon enough all that scary stuff
will slip up on your blind side
you gotta get down under
you gotta dig the well
you gotta look down deep until you see
the way to break the spell
there’s a thing called pride
puffs you up inside
makes you forget who you are
and another called fear
keeps you trapped in here
like a firefly in a jar
got jealousy, anger, envy and lust
robs you of hope and destroys all your trust
when you’re caught in conceit, captured by greed
you confuse what you want with what you really need
Songtekstvertaling
je kunt lijden als een ezel.
of je kunt lijden als een man
je kunt die last dragen met je oogkleppen op
totdat je het begrijpt.
dat het gewicht van de wereld
os problemen van binnenuit
het is het mysterie dat je niet kunt zien.
dat maakt je doodsbang.
je moet je demonen een naam geven.
kijk ze in de ogen.
roep ze uit de duisternis.
uit in het licht
laat ze zien waar je van gemaakt bent.
knip ze naar grootte
noem je demonen.
en je kunt het gevecht aan.
je kunt vluchten voor je problemen.
maar het is tijdverspilling.
want snel genoeg al die enge dingen
zal uitglijden aan je blinde kant
je moet onder
je moet de put graven.
je moet diep kijken tot je ziet
de manier om de betovering te verbreken
er is iets dat trots heet.
puffs you up inside
laat je vergeten wie je bent.
en nog een die angst heet.
houdt je hier gevangen.
als een vuurvlieg in een pot
heb jaloezie, woede, afgunst en lust
berooft je van hoop en vernietigt al je vertrouwen.
als je gevangen zit in hoogmoed, gevangen door hebzucht
je verwart wat je wilt met wat je echt nodig hebt.