Joe Purdy — Strait Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strait Jacket" van Joe Purdy.
Songteksten
I saw you first when we were young
Just playin on the swing
You looked so pretty in the sun
But you never looked at me
Time went by and we grew up
You never spoke a word
Sometimes I tried to talk to you
But I guess you never heard me
Well I was on your side that day
When they called you names
I saw the crow bar on the ground
And I took it to his face
You never thanked me dear
When the police took me down
No you just screamed and ran away
When you heard the siren sounding off
I wish you’d write me a letter dear
Address it to my cell
Cause I am so alone in here
They say that I’m not well
They say that I will have to die
Becuase I killed that man
But I do not regret it dear
And I would kill again
Cause when someone causes pain to you
It causes paint to me
If I could have me one last wish
I’d wish that you could see
Me the way that I see you
The way that I hold you high
And through you never loved me dear
You loved me in my mind
They put a needle in my arm
They’re putting me to sleep
I saw you first when we were young
Just playin on that swing
Songtekstvertaling
Ik zag je voor het eerst toen we jong waren.
Gewoon spelen op de schommel
Je zag er zo mooi uit in de zon.
Maar je keek nooit naar me.
De tijd ging voorbij en we groeiden op.
Je sprak nooit een woord
Soms probeerde ik met je te praten.
Maar ik denk dat je me nooit gehoord hebt.
Ik stond die dag aan jouw kant.
Toen ze je uitschelden
Ik zag de koevoet op de grond.
En ik nam het in zijn gezicht.
Je hebt me nooit bedankt.
Toen de politie me neerhaalde.
Nee, je schreeuwde en rende weg.
Toen je de sirene hoorde klinken
Ik wou dat je me een brief schreef, schat.
Stuur het naar mijn mobiel.
Want ik ben hier zo alleen.
Ze zeggen dat ik me niet goed voel.
Ze zeggen dat ik moet sterven.
Omdat ik die man heb vermoord.
Maar ik heb er geen spijt van.
En ik zou weer moorden.
Want als iemand je pijn doet
Het veroorzaakt verf voor mij
Als ik nog één laatste wens mocht hebben
Ik zou willen dat je kon zien
Ik zoals ik jou zie.
De manier waarop ik je hoog houd
En door jou heb je nooit van me gehouden.
Je hield van me in mijn gedachten.
Ze stopten een naald in mijn arm.
Ze zetten me in slaap.
Ik zag je voor het eerst toen we jong waren.
Speel gewoon op die schommel.