Joe Purdy — Lovers Side Of Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers Side Of Town" van Joe Purdy.
Songteksten
Once upon a broken heart
There’s a time for love
And a time the lover’s part
And it doesn’t always work out.
The way that we planned
Did you really wanna know the way,
That all the movies end?
No Mr. Moonlight won’t you take the rain away?
And leave me with the hope of a better day
No, sunshine don’t you let me frown
I’ve heard the grass is always greener
On the lover’s side of town
Midnight picture show, and
Love talk radio, just
Doesn’t quite make up for
The ladies that I used to know
And, well some they wish me well
And some became my enemies
And some I told to go to hell
And some still haunt me in my dreams
Some still haunt me in my dreams
Mr. Moonlight won’t you take the rain away?
And leave me with the hope of a better day
No, sunshine don’t you let me frown
I’ve heard the grass is always greener
On the lovers side of town
On the lovers side of town
Mmmmm
I am riding on the midnight train
Not sure exactly why I came
I am fine with just me and my guitar
But sometimes I am wishing for a little more
Just a little more
So little girl won’t you sit by me?
Over here
So I can whisper sweet nothings in your ear
and I just
Just wanna listen to what you have to say
And we can tell the world that they can just fade away
They can fade away
Mr. Moonlight won’t you take the rain away?
And leave me with the hope of a better day
Ohhh, sunshine don’t you let me frown
Cause I’ve heard the grass is always greener
On the lovers side of
I’ve heard the grass is always greener
On the lovers side
I’ve heard the grass is always greener
On the lovers side of town
On the lovers side of town
Ooooh, on the lovers side of town
On the lovers side of town
Songtekstvertaling
Once upon a broken heart
Er is een tijd voor liefde
En een tijd van de liefde
En het werkt niet altijd.
De manier waarop we gepland hebben
Wilde je echt de weg weten?,
Dat alle films eindigen?
Mr Moonlight, wilt u de regen niet weghalen?
En laat me met de hoop op een betere dag
Nee, zonnestraaltje laat me niet fronsen
Ik heb gehoord dat het gras altijd groener is.
Aan de lover ' s kant van de stad
Midnight picture show, en
Love talk radio, just
Dat maakt het nog niet goed.
De dames die ik kende
En sommigen wensen me het beste.
En sommigen werden mijn vijanden.
En sommige zei Ik om naar de hel te lopen.
En sommigen achtervolgen me nog steeds in mijn dromen
Sommigen achtervolgen me nog steeds in mijn dromen
Mr Moonlight, wilt u de regen niet weghalen?
En laat me met de hoop op een betere dag
Nee, zonnestraaltje laat me niet fronsen
Ik heb gehoord dat het gras altijd groener is.
Aan de liefhebbers kant van de stad
Aan de liefhebbers kant van de stad
Mmmmm
Ik rijd op de nachttrein.
Ik weet niet precies waarom ik kwam.
Ik vind het prima met alleen mij en mijn gitaar.
Maar soms wens ik iets meer
Nog een klein beetje.
Wil je niet naast me zitten?
Hier
Zodat ik lieve woordjes in je oor kan fluisteren.
en ik ...
Ik wil gewoon luisteren naar wat je te zeggen hebt.
En we kunnen de wereld vertellen dat ze gewoon kunnen vervagen
Ze kunnen vervagen
Mr Moonlight, wilt u de regen niet weghalen?
En laat me met de hoop op een betere dag
Ohhh, sunshine laat me niet fronsen
Want Ik heb gehoord dat het gras altijd groener is.
Aan de liefhebbers kant van
Ik heb gehoord dat het gras altijd groener is.
Aan de minnaars kant
Ik heb gehoord dat het gras altijd groener is.
Aan de liefhebbers kant van de stad
Aan de liefhebbers kant van de stad
Ooooh, aan de liefhebbers kant van de stad
Aan de liefhebbers kant van de stad