Joe Purdy — Easier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easier" van Joe Purdy.
Songteksten
You say that you ain’t been happy
say that you should but you dont know why
just tryin to get to somewhere
just end up getting by and i give you anything i can think of give you love but it aint enough
just tell me not to worry bout you
on a train and you wish me luck saying
is it gonna get easier
is it gonna get tough
are the waters gonna open wider
or are they gonna get rough
are we gonna have to sink right now
are we gonna get to paint this town
deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me early in the morning
Left the hotel early that morning
Took your hand and we walked all day
and watched all the street performers
In the empty street parade
and we heard that piano playing
London bridge and it made you weep
and we got on the train to Paris
you leaned against me and we fell asleep
is it gonna get easier
is it gonna get tough
are the waters gonna open wider
or are they gonna get rough
I’m gonna have to sink right now
are we gonna get to paint this town
deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me early in the morning
I lost you in a storm in Georgia
Called you up on Christmas day
Babe tried hard to get back to you
But you were just to far away
And you told you loved me too
But you thought that our love was wrong
I talked you off the ledge by morning
You caught this train and you headed home
Well I still remember the day that i met you
I still remember the day you left
Still remember the day you came back
Now I remember the things you said
And I remember the days and the good times
And I remember the nights without
I tell you baby when you get back home
We’ll catch a train and we’re headin South
is it gonna get easier
is it gonna get tough
are the waters gonna open wider
or are they gonna get rough
are we gonna have to sink right now
are we gonna get to paint this town
deep blue and green, the colors of her eyes drawn on me early in the morning
Songtekstvertaling
Je zegt dat je niet gelukkig bent geweest.
zeg dat je dat moet doen, maar je weet niet waarom.
ik probeer ergens te komen.
Ik geef je alles wat ik kan bedenken om je liefde te geven maar het is niet genoeg
Zeg me dat ik me geen zorgen om je moet maken.
op een trein en je wenst me geluk te zeggen
wordt het makkelijker?
wordt het moeilijk?
gaan de wateren breder open?
of gaan ze ruw worden
moeten we nu zinken?
gaan we deze stad schilderen?
diep blauw en groen, de kleuren van haar ogen kijken vroeg in de ochtend naar me
Verliet het hotel vroeg die ochtend
Nam je hand en we liepen de hele dag
en keek naar alle straatartiesten
In de lege straatparade
en we hoorden die piano spelen
London bridge and it made you ween
en we stapten op de trein naar Parijs
je leunde tegen me aan en we vielen in slaap.
wordt het makkelijker?
wordt het moeilijk?
gaan de wateren breder open?
of gaan ze ruw worden
Ik zal nu moeten zinken.
gaan we deze stad schilderen?
diep blauw en groen, de kleuren van haar ogen kijken vroeg in de ochtend naar me
Ik verloor je in een storm in Georgia.
Ik belde je op Kerstdag.
Babe probeerde hard om je terug te bellen.
Maar je was gewoon te ver weg.
En je zei dat je ook van mij hield.
Maar je dacht dat onze liefde verkeerd was.
Ik heb je tegen de ochtend van de richel afgepraat.
Je nam deze trein en ging naar huis.
Ik herinner me nog de dag dat ik je ontmoette.
Ik herinner me nog de dag dat je wegging.
Weet je nog de dag dat je terugkwam?
Nu herinner ik me de dingen die je zei.
En ik herinner me de dagen en de goede tijden
En ik herinner me de nachten zonder
Ik vertel het je schatje als je thuis bent
We nemen de trein en gaan naar het zuiden.
wordt het makkelijker?
wordt het moeilijk?
gaan de wateren breder open?
of gaan ze ruw worden
moeten we nu zinken?
gaan we deze stad schilderen?
diep blauw en groen, de kleuren van haar ogen op mij getekend vroeg in de ochtend