Joe Purdy — Death of a Maiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death of a Maiden" van Joe Purdy.
Songteksten
Long ago there was a soldier
And he went to take his stand,
Down the side, of his brothers
In a strange and foreign land.
Before he left, he met a maiden
Like he never seen before
Stole his heart, just like an angel
When she threw him down, he begged for more.
Now he asked the angel, if she would marry
he asked if she would be his bride
She said she could not be the widow
to any fighting soldiers pride.
He said I cannot leave my brothers
to go fight this war alone.
So I must go ya but please my love
Only wait for my return.
Well she said, «Its true love,
there is no question.
But true love can keep me warm.
Who will kiss my ruby lips,
when you are dead and gone?"
He said please stay,
You are my true love
Because I could not dare to go Into the arms of any other
No your the only love know.
She said I’ll wait for you
You are my soldier
If u promise to return
To our home in Carolina
Where my love for you will burn, burn.
When she got the news
She cried out my love was lost at sea
She herself jumped in the water
where forever they will be, they will be.
Songtekstvertaling
Lang geleden was er een soldaat
En hij ging zijn standpunt innemen.,
Aan de zijkant, van zijn broers.
In een vreemd en vreemd land.
Voor hij vertrok, ontmoette hij een meisje.
Zoals hij nog nooit eerder gezien heeft.
Stal zijn hart, net als een engel.
Toen ze hem neer gooide, smeekte hij om meer.
Nu vroeg hij de engel of ze wilde trouwen.
hij vroeg of ze zijn bruid zou zijn.
Ze zei dat ze niet de weduwe kon zijn.
op alle strijdende soldaten trots.
Hij zei dat ik mijn broers niet kan verlaten.
om deze oorlog alleen te gaan voeren.
Dus ik moet gaan, maar alsjeblieft mijn liefste
Wacht maar tot ik terugkom.
Nou, ze zei, "Het is ware liefde,
er is geen twijfel mogelijk.
Maar ware liefde kan me warm houden.
Wie zal mijn robijnen lippen kussen,
als je dood bent en weg bent?"
Hij zei, blijf alsjeblieft.,
Jij bent mijn ware liefde
Omdat ik niet in de armen van een ander durfde te gaan.
Nee, de enige liefde die je kent.
Ze zei dat ik op je zal wachten.
Jij bent mijn soldaat.
Als u belooft terug te keren
Naar ons huis in Carolina
Waar mijn liefde voor jou zal branden, branden.
Toen ze het nieuws kreeg
Ze schreeuwde dat mijn liefde verloren was op zee.
Ze sprong zelf in het water.
waar ze voor altijd zullen zijn, zullen ze zijn.