Joe Purdy — Ba Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ba Girl" van Joe Purdy.
Songteksten
People often tell me That all my songs are sad
Lately i spend all my time
alone and feeling bad
but they can rest assured
that i’ve seen good times too
but good times they don’t sound as good
as the things that make me blue
good times they don’t rhyme as well
and happy songs don’t always tell
the truth about the living hell
that a woman sometimes brings
I used to like watching hippie dance
till i traded mine in for a burning man
chances are it wasn’t meant to be so i’ll keep writing cowboy songs
and being me theres laughing on the hillside
theres crying down below
theres a crook on every corner
and theres mercy on your soul
theres a woman that will love you
and theres a woman that will cheat
theres a loyal dog just waitin
alone on every street
so get a dog
good times they don’t rhyme as well
and happy songs don’t always tell
the truth about the living hell
that a woman sometimes brings
i went over to her house to make amends
and found her jumping on the bed
with all my friends
chances are it wasn’t meant to be good times they don’t rhyme as well
and happy songs they don’t always tell
the truth about the living hell
that a woman sometimes brings
the girl in echo park was cute
til she ran off with the blue man group
chances are it wasn’t meant to be so i’ll keep picking this here guitar and feeling mean
theres a bar girl in the window
she’s staring back at me shes still as a stubborn statue
she’s fine as make believe
but shes filled with bad intentions
and her eyes are made of sin
she’s taken fire and brimstone to the lives of many men
stear clear
the good times they don’t rhyme as well
and happy songs don’t always tell
the truth about the living hell
that a woman sometimes brings
so take advice from me my friend
just don’t fall in love with a mannequin
chances are it wasn’t meant to be just keep stealing cowboy songs and feeling free
we’ll just keep stealing cowboy songs and feeling free
Songtekstvertaling
Mensen vertellen me vaak dat al mijn liedjes verdrietig zijn.
De laatste tijd spendeer ik al mijn tijd
alleen en slecht voelen
maar ze kunnen gerust zijn.
dat ik ook goede tijden heb gezien.
maar goede tijden klinken niet zo goed.
als de dingen die me blauw maken
goede tijden rijmen niet zo goed
en gelukkige liedjes vertellen niet altijd
de waarheid over de levende hel
dat een vrouw soms brengt
Ik keek altijd graag naar hippie dance.
tot ik de mijne ruilde voor een brandende man
de kans is groot dat het niet de bedoeling was, dus ik blijf cowboyliedjes schrijven.
en om mij te zijn lachen er op de heuvel
er huilen beneden.
er is een boef op elke hoek.
en er is genade voor je ziel
er is een vrouw die van je zal houden.
en er is een vrouw die zal bedriegen
er wacht een trouwe hond op je.
alleen op elke straat
dus neem een hond.
goede tijden rijmen niet zo goed
en gelukkige liedjes vertellen niet altijd
de waarheid over de levende hel
dat een vrouw soms brengt
ik ging naar haar huis om het goed te maken.
en ze sprong op het bed.
met al mijn vrienden
de kans is groot dat het niet bedoeld was om goede tijden te zijn ze rijmen niet zo goed
en gelukkige liedjes die ze niet altijd vertellen
de waarheid over de levende hel
dat een vrouw soms brengt
het meisje in echo park was leuk.
tot ze ervandoor ging met de blue man group.
de kans is groot dat het niet de bedoeling was, dus Ik zal deze gitaar blijven kiezen en me gemeen voelen.
er staat een barmeisje voor het raam.
ze staart naar me als een koppig standbeeld.
het gaat prima met haar.
maar ze zit vol met slechte bedoelingen.
en haar ogen zijn gemaakt van zonde
ze heeft het leven van vele mannen onder vuur en zwavel genomen.
stear veilig
de goede tijden rijmen niet zo goed.
en gelukkige liedjes vertellen niet altijd
de waarheid over de levende hel
dat een vrouw soms brengt
dus neem advies van mij mijn vriend
word niet verliefd op een etalagepop.
de kans is groot dat het niet de bedoeling was om gewoon cowboyliedjes te blijven stelen en je vrij te voelen.
we blijven cowboyliedjes stelen en ons vrij voelen.