Joe Pug — Windfallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windfallen" van Joe Pug.
Songteksten
Riding on that cutting horse
Don’t you stand so tall
Sleeves rolled up and your shoulders back
Sharp as a mitre saw
Children come from far and wide
And spill out in the street
To call your name and to watch you ride
To touch the boots on your feet
If you’re in it for the windfalls
Don’t be surprised
When your will to fight wavers and eventually dies
But if you’re in it for the long haul
If you’re in it to survive
There’s not a trench you can’t be found
There’s not a drought could drag you down
I can see it in the whites of your eyes
If you’re in it to survive
Riding down that royal road
Silver in your beard
The years came fast and they took their toll
Friends just disappeared
Younger riders pass you by In all their silent style
You see that brightness in their eye
You hang your head and smile
If you’re in it for the windfall
Don’t be surprised
When your will to fight wavers and eventually dies
But if you’re in it for the long haul
If you’re in it to survive
There’s not a trench you can’t be found
There’s not a drought could drag you down
I can see it in the whites of your eyes
If you’re in it to survive
Songtekstvertaling
Rijden op dat snijpaard
Sta niet zo groot
De mouwen opgerold en je schouders naar achteren
Zo scherp als een mitre zaag
Kinderen komen van ver en breed
En spill out in the street
Om je naam te roepen en je te zien rijden
Om de laarzen aan je voeten te raken
Als je in het voor de tegenvallers
Wees niet verrast.
Wanneer uw wil om te vechten wavers en uiteindelijk sterft
Maar als je het voor de lange termijn doet
Als je erin zit om te overleven
Er is geen loopgraaf die je niet kunt vinden.
Er is geen droogte die je naar beneden kan slepen.
Ik zie het in het wit van je ogen.
Als je erin zit om te overleven
Op die koninklijke weg
Zilver in je baard
De jaren kwamen snel en ze eisen hun tol.
Vrienden verdwenen gewoon.
Jongere ruiters passeren je in al hun stille stijl.
Zie je die helderheid in hun ogen?
Je hangt je hoofd op en glimlacht.
Als je in het voor de meevaller
Wees niet verrast.
Wanneer uw wil om te vechten wavers en uiteindelijk sterft
Maar als je het voor de lange termijn doet
Als je erin zit om te overleven
Er is geen loopgraaf die je niet kunt vinden.
Er is geen droogte die je naar beneden kan slepen.
Ik zie het in het wit van je ogen.
Als je erin zit om te overleven