Joe Pug — Unsophisticated Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsophisticated Heart" van Joe Pug.
Songteksten
take a walk on sunday
it ain’t that hard
take a walk on sunday
it ain’t that hard
and if my thoughts are hard to gather
if i don’t know where to start
it ain’t my mind that matters
for i have an unsophisticated heart
i tried to trust a stranger
it got hard
you know, i tried to trust a stranger
it got hard
now i see things like a soldier
yet i’m jealous of the dark
if my eyes have only gotten older
i still have an unsophisticated heart
oh my eyes will be hard
and my voice will be guarded
my mind so bewildered
and buried in the garden
you may still know my by just one part
i tried to keep your secret
it got hard
there was nowhere i could keep it it got hard
and theres one thing for certain
when they come with their dogs and their guards
i can hide behind the thinnest curtains
for i have an unsophisticated heart
Songtekstvertaling
neem een wandeling op zondag
zo moeilijk is het niet.
neem een wandeling op zondag
zo moeilijk is het niet.
en als mijn gedachten moeilijk te verzamelen zijn
als ik niet weet waar ik moet beginnen
het gaat niet om mijn geest.
want Ik heb een niet verfijnd hart
ik probeerde een vreemde te vertrouwen.
het werd moeilijk.
ik probeerde een vreemde te vertrouwen.
het werd moeilijk.
nu zie ik dingen als een soldaat.
toch ben ik jaloers op het donker.
als mijn ogen maar ouder zijn geworden
ik heb nog steeds een niet verfijnd hart.
Oh mijn ogen zullen hard zijn
en mijn stem zal worden bewaakt
mijn geest is zo verbijsterd
en in de tuin begraven.
je kent me misschien nog maar voor een deel.
ik probeerde je geheim te bewaren.
het werd moeilijk.
ik kon het nergens houden. het werd moeilijk.
en er is één ding zeker
als ze komen met hun honden en hun bewakers
ik kan me verstoppen achter de dunste gordijnen.
want Ik heb een niet verfijnd hart