Joe Pug — Those Thankless Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Thankless Years" van Joe Pug.
Songteksten
If it must be done, listen, son,
Should no one stand to shake your hand,
Here’s what I learned from the file and rank:
It’s a road of bones and you get no thanks.
Well, I was young with pockets deep.
I gave a sup to a friend in need.
I lost the rest to the central bank.
It’s a road of bones and you get no thanks.
My love was caught in a winter storm.
I gave my coat to keep her warm.
Her eyes did close. My heart sank.
It’s a road of bones and you get no thanks.
So if you came here for the accolades,
You’re a foot too short and a lifetime to late.
There are no sweet words wash your face
Or to carry you back home…
Unless they are your own.
So if it must be done, listen, son,
Should no one stand to shake your hand,
Here’s what I learned from the file and rank:
It’s a road of bones and you get no thanks.
It’s a road of bones and you get no thanks.
Songtekstvertaling
Als het moet, luister, zoon.,
Mocht er niemand staan om je de hand te schudden,
Dit heb ik geleerd van het dossier en de rang.:
Het is een weg van botten en je krijgt geen dank.
Ik was jong met diepe zakken.
Ik gaf een sup aan een vriend in nood.
Ik verloor de rest aan de centrale bank.
Het is een weg van botten en je krijgt geen dank.
Mijn liefde werd gevangen in een winterstorm.
Ik gaf mijn jas om haar warm te houden.
Haar ogen gingen dicht. Mijn hart zonk.
Het is een weg van botten en je krijgt geen dank.
Dus als je hier kwam voor de eerbetuigingen,
Je bent een voet te kort en een leven te laat.
Er zijn geen zoete woorden wash your face
Of om je naar huis te dragen.…
Tenzij ze van jou zijn.
Dus als het moet gebeuren, luister, zoon,
Mocht er niemand staan om je de hand te schudden,
Dit heb ik geleerd van het dossier en de rang.:
Het is een weg van botten en je krijgt geen dank.
Het is een weg van botten en je krijgt geen dank.