Joe Pug — The Servant's Ace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Servant's Ace" van Joe Pug.
Songteksten
There’s a bird, fair and gold, whom my owners do hold.
She refuses to make them a sound.
How it pains them to think that for me she does sing
While I carry their riches around.
I might work in their fields, bear them their meals
I might carry the letters they send.
There’s a treasure, I know, buried deeply below
That will shatter the shovels of men.
There are children of theirs in the bedroom upstairs.
I taught them their letters and words.
They refuse to be heirs and inherit their share
Of a fortune that they never earned.
I might sleep in their fold, do as I’m told.
I might shepherd the young that they tend.
There’s a silence I leave in the spaces between
That will shadow the lessons of them.
I might meet on the shores they defend, handle the money they lend.
I might shackle the hands they condemn.
There’s a treasure, I know, buried deeply below
That will shatter the shovels of men.
There’s a bird, fair and gold, whom my owners do hold.
She refuses to make them a sound.
Songtekstvertaling
Er is een vogel, eerlijk en goud, die mijn eigenaars wel hebben.
Ze weigert een geluid te maken.
Het doet ze pijn om te denken dat ze voor mij zingt.
Terwijl ik hun rijkdom draag.
Ik zou in hun velden kunnen werken, hun maaltijden kunnen dragen.
Misschien draag ik de brieven die ze sturen.
Er is een schat, ik weet het, diep begraven onder
Dat zal de schoppen van de mensen verbrijzelen.
Er zijn kinderen van hen in de slaapkamer boven.
Ik leerde ze hun brieven en woorden.
Zij weigeren erfgenamen te zijn en hun aandeel te erven
Van een fortuin dat ze nooit verdiend hebben.
Misschien slaap ik in hun kudde, doe wat me gezegd wordt.
Ik zou de jongen die ze verzorgen kunnen verzorgen.
Er is een stilte die ik achterlaat in de ruimtes tussen
Dat zal de lessen van hen volgen.
Misschien ontmoet ik de kust die ze verdedigen, regel ik het geld dat ze lenen.
Ik kan de handen ketenen die ze veroordelen.
Er is een schat, ik weet het, diep begraven onder
Dat zal de schoppen van de mensen verbrijzelen.
Er is een vogel, eerlijk en goud, die mijn eigenaars wel hebben.
Ze weigert een geluid te maken.