Joe Pug — Black Eyed Susan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Eyed Susan" van Joe Pug.
Songteksten
Black eyed Susan
I ain’t gonna look your way no more
Oh black eyed Susan
I ain’t gonna look your way no more
Ain’t no need to ask about it, babe
You know what I was lookin' for
Well your blue blood runs
Like it’s got some important place to be
I said your blue blood runs
Like it’s got some important place to be You say I’m important baby
Why your blood always runnin' from me?
When you look right through me I wonder who’s behind my back
Oh when you look right through me I wonder who’s behind my back
He sure don’t say too much
Honey, why you lookin' at someone like that?
You gotta miracle master
He is so naked and wise
I heard you got a miracle master
He is so naked and wise
Don’t you feel so new with your old time religion in disguise
Oh I’m in love, I’m in love
And I don’t know what it is I should do Should I take a chance
And become another one of your fools?
Oh they caught you at the scene of the crime
Now they’re collecting their clues
They don’t wanna love you babe
They’d rather make a riddle out of you
Well the Good Lord gave me peaches
And the Good Lord gave me bread
I said the Good Lord gave me peaches
And the Good Lord gave me bread
The day he gave me you, Susan
I wish he would have rested instead
Songtekstvertaling
Susan met de zwarte ogen
Ik zal je niet meer aankijken.
Oh Black eyed Susan
Ik zal je niet meer aankijken.
Je hoeft er niet naar te vragen, schat.
Weet je wat ik zocht?
Je blauwe bloed loopt.
Alsof het een belangrijke plek heeft om te zijn.
Ik zei dat je blauwe bloed loopt.
Alsof het een belangrijke plek is. Jij zegt dat ik belangrijk ben.
Waarom loopt je bloed altijd voor me weg?
Als je dwars door me heen kijkt, vraag ik me af wie er achter mijn rug zit.
Als je dwars door me heen kijkt, vraag ik me af wie er achter mijn rug zit.
Hij zegt niet veel.
Schat, waarom kijk je zo naar iemand?
Je moet miracle master.
Hij is zo naakt en wijs.
Ik hoorde dat je een wondermeester hebt.
Hij is zo naakt en wijs.
Voel je je niet zo nieuw met je oude religie in vermomming?
Oh ik ben verliefd, Ik ben verliefd
En ik weet niet wat ik moet doen als ik een risico neem.
En weer een van je dwazen worden?
Ze betrapten je op de plaats delict.
Nu verzamelen ze hun aanwijzingen.
Ze willen niet van je houden.
Ze maken liever een raadsel van je.
De Lieve Heer gaf me perziken.
En de goede Heer gaf me brood
Ik zei dat de goede Heer me perziken gaf.
En de goede Heer gaf me brood
De dag dat hij me jou gaf, Susan.
Had hij maar gerust.