Joe Pesci — Twenty-One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty-One" van Joe Pesci.
Songteksten
Baby you’re sixteen, that’s not old as it may seem
A for me I can’t believe that it’s true
How a little girl who looks and talks like you
Is not mistaken more for twenty two
Looking in your eyes it’s so hard to realize
That you’re a girl who’s only in her teens
But as women of the world you are the one
That makes me feel a I’m still twenty one
What am I gonna do, when a young man calls for you
To take you on to town for some romancing?
What am I gonna say if I’m far away
And he kisses you while you are dancing?
I guess that I’m the one who is rushing all the fun
That you are gonna have throughout the coming years
Just forgive me for those tries to monopolize your eyes
It’s something every father must get done
When little girls like you look twenty one
Happy birthday baby
Songtekstvertaling
Baby Je bent zestien, dat is niet zo oud als het lijkt.
A voor mij kan ik niet geloven dat het waar is
Hoe een klein meisje dat eruit ziet en praat zoals jij
Wordt niet meer aangezien voor tweeëntwintig
In je ogen kijken is moeilijk te realiseren
Dat je een meisje bent die alleen in haar tienerjaren is
Maar als vrouwen van de wereld ben jij de enige
Dat geeft me het gevoel dat ik nog steeds 21 ben.
Wat moet ik doen als een jongeman je roept?
Om je mee te nemen naar de stad voor wat romantiek?
Wat moet ik zeggen als ik ver weg ben?
En hij kust je terwijl je danst?
Ik denk dat ik degene ben die al het plezier overhaast.
Dat heb je de komende jaren.
Vergeef me voor die pogingen om je ogen te monopoliseren.
Het is iets wat elke vader moet doen.
Als kleine meisjes zoals jij er 21 uitzien
Happy birthday baby