Joe Perry Project — Conflict Of Interest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflict Of Interest" van Joe Perry Project.
Songteksten
Conflict of interest, you’re split right in two
Your convictions lie between your shadow and you
When I need your help and I’m heading your way
Both of your halves turn the same shade of grey
Conflict of interest
Here I am alone on the street
With hundreds of people whose eyes never meet
The looks that I get are to say the least strange
This social disorder, some things never change
Take a number, get in line
Hurry up and take your time
Don’t make waves, you’ll do just fine
Make sure your interests don’t conflict with mine
Every day is the same
When you scream outrages all I say is tame
You stumble blindly, I don’t really care
But it’s my street too, so stay outta my hair
Take a number, get in line
Hurry up and take your time
Don’t make waves you’ll do just fine
Make sure your interests don’t conflict with mine
To my jaded eyes everyday is the same
When you scream outrages all I say is tame
You stumble blindly, I don’t really care
But it’s my street too, so stay outta my hair
Conflict of interest
Take a number, get in line
Hurry up and take your time
Don’t make waves, you’ll do just fine
Make sure your interests don’t conflict with mine
Take a number, get in line
Hurry up and take your time
Don’t make waves, you’ll do just fine
Make sure your interests don’t conflict with mine
For instance, shake it up
Songtekstvertaling
Belangenverstrengeling, je bent in tweeën gesplitst.
Je overtuigingen liggen tussen je schaduw en jou.
Als ik je hulp nodig heb en ik kom jouw kant op.
Beide helften draaien dezelfde kleur grijs
Belangenconflict
Hier ben ik alleen op straat
Met honderden mensen wiens ogen elkaar nooit ontmoeten.
De blikken die ik krijg zijn op z ' n minst vreemd.
Deze sociale wanorde, sommige dingen veranderen nooit.
Neem een nummer, Ga in de rij staan.
Haast je en neem de tijd.
Maak geen golven, het komt wel goed.
Zorg ervoor dat jouw belangen niet in conflict komen met de mijne.
Elke dag is hetzelfde
Als je schreeuwt, is alles wat ik zeg tam.
Je struikelt Blind, het kan me niet schelen.
Maar het is ook mijn straat, dus blijf uit mijn buurt.
Neem een nummer, Ga in de rij staan.
Haast je en neem de tijd.
Maak geen golven. het komt wel goed.
Zorg ervoor dat jouw belangen niet in conflict komen met de mijne.
Voor mijn afgestompte ogen is elke dag hetzelfde
Als je schreeuwt, is alles wat ik zeg tam.
Je struikelt Blind, het kan me niet schelen.
Maar het is ook mijn straat, dus blijf uit mijn buurt.
Belangenconflict
Neem een nummer, Ga in de rij staan.
Haast je en neem de tijd.
Maak geen golven, het komt wel goed.
Zorg ervoor dat jouw belangen niet in conflict komen met de mijne.
Neem een nummer, Ga in de rij staan.
Haast je en neem de tijd.
Maak geen golven, het komt wel goed.
Zorg ervoor dat jouw belangen niet in conflict komen met de mijne.
Bijvoorbeeld, schud het op