Joe Nichols — Leave the Past Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave the Past Behind" van Joe Nichols.
Songteksten
Sittin' in this ol' honky tonk in Tulsa
Tryin' to drink her memory of my mind
If she only knew how much I loved her
She would be here by my side
It seems I spend a lot of time talkin' to myself
I even count the shadows on my wall
I guess there’s a lesson to be learned in this
Never get so high that you can’t take a fall
Now folks think I’m going crazy
Just because I’ve lost my mind
What will it take to ever save me If I can leave the past behind
I wonder what she’s doin' back in Tennessee
And do I even cross her mind
She’s probably out with all of her old friends
Sippin' and toastin' on champaign and wine
Do you think that she ever speaks of me Or do you think she even gives a damn
I know she would learn a lesson from all of this
If what goes up, must come down
What will it take to ever save me If I could leave the past behind
If I could leave the past behind
Folks think I’m going crazy
What’s it gonna take to ever save me If I could leave the past behind
Songtekstvertaling
Zittend in deze oude honky tonk in Tulsa
Ik probeer haar geheugen op te drinken.
Als ze maar wist hoeveel ik van haar hield.
Ze zou hier aan mijn zijde zijn.
Het lijkt erop dat ik veel tijd spendeer om tegen mezelf te praten.
Ik tel zelfs de schaduwen op mijn muur.
Ik denk dat er een les te leren is in dit
Word nooit zo high dat je niet kunt vallen.
Nu denken de mensen dat ik gek word.
Omdat ik gek ben geworden.
Wat is er nodig om me te redden als ik het verleden achter me kan laten?
Ik vraag me af wat ze in Tennessee doet.
En denk ik zelfs maar aan haar
Ze is waarschijnlijk uit met al haar oude vrienden.
Sippin 'en toastin' op champaign en wijn
Denk je dat ze ooit over me praat of denk je dat het haar iets kan schelen?
Ik weet dat ze een les zou leren van dit alles.
Als wat omhoog gaat, moet naar beneden komen.
Wat is er nodig om me ooit te redden als ik het verleden achter me kon laten?
Als ik het verleden achter me kon laten
Mensen denken dat ik gek word.
Wat is er nodig om me te redden als ik het verleden achter me kan laten?