Joe Nichols — It Ain't No Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't No Crime" van Joe Nichols.
Songteksten
I was sittin' outside in the front yard
Lawn chair, kiddie pool, soakin' up the sun
Old man walks by and said, «We got this thing called ambition
Why don’t you buy a suit and go get you some?»
Like he ain’t got enough of his own business
Now he’s got to go mindin' mine
Opportunity knocks and I miss it It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and kill a little time
It ain’t no crime
I was gettin' some pink in my color
Next door the lady says, «Why you always layin' around?
A fine you man like you should be married with some children
Instead of all these honeys runnin' in and out»
Like she ain’t got enough of her own business
Now she’s got to go mindin' mine
I don’t have a lotta kids and a Mrs.
It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and steal a kiss sometime
It ain’t no crime
If everybody minded their own business
They’d be too busy to worry 'bout mine
If I live life the way I wanna live it It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and chill
Or steal a kiss from a girl I will every time
It ain’t no crime, it ain’t no crime, it ain’t no crime
Songtekstvertaling
Ik zat buiten in de voortuin.
Tuinstoel, kinderzwembad, de zon op.
De Oude man liep langs en zei: "We hebben iets wat ambitie heet
Waarom koop je geen pak en ga je wat halen?»
Alsof hij niet genoeg van zijn eigen zaken heeft.
Nu moet hij op de mijne passen.
Het is geen misdaad, het is geen misdaad.
Als ik me wil ontspannen en wat tijd wil doden
Het is geen misdaad.
Ik kreeg roze in mijn kleur.
De buurvrouw zegt: "Waarom lig je altijd rond?
Een fijne man als jij zou getrouwd moeten zijn met kinderen.
In plaats van al die schatjes die in en uit rennen»
Alsof ze niet genoeg van haar eigen zaken heeft.
Nu moet ze op de mijne passen.
Ik heb niet veel kinderen en een Mrs.
Het is geen misdaad, geen misdaad.
Als ik een keer een kusje wil stelen
Het is geen misdaad.
Als iedereen zich met zijn eigen zaken bemoeide
Ze zouden het te druk hebben om zich zorgen te maken over de mijne.
Als ik leef zoals Ik wil leven is het geen misdaad, geen misdaad
Als Ik wil relaxen en chillen
Of een kus stelen van een meisje dat ik elke keer zal doen
Het is geen misdaad, geen misdaad, geen misdaad.