Joe Nichols — Comin' Back In A Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin' Back In A Cadillac" van Joe Nichols.
Songteksten
Leavin' this town, got the ticket in my hand
Greyhound gonna haul me to the promised land
Can’t shake this restless in my bones
Mama don’t fret, I won’t be alone
Gonna make me a fortune and I’m comin' back
In a Cadillac
Ain’t no jobs, mill closed last year
If you wanna get ahead, get the hell outta here
There’s a lot of new money in this old guitar
Hold on, Daddy, don’t you sell that farm
Gonna make me a pile and I’m comin' back
In a Cadillac
This backwoods boy’s gonna be an uptown deal
And I’ll be back home in my converted 'Ville
There’ll be so much green
They’re gonna think I robbed a bank
When I get back in a Cadillac
These neon lights leave me shinin' like glitter
And if I play real good, get the pick of the litter
If what she’s workin' feels just right
She might wind up and be my wife
Throw her suitcase in and then I’ll drive her on back
In my Cadillac
Well, this backwoods boy’s gonna be an uptown deal
And I’ll ease back home in my converted 'Ville
There’s so much green
They’re gonna think I robbed a bank
When I get back in a Cadillac
Songtekstvertaling
Ik verlaat deze stad, heb het ticket in mijn hand
Greyhound brengt me naar het Beloofde land.
Ik kan niet zo rusteloos in m ' n botten schudden.
Mama, maak je geen zorgen, Ik zal niet alleen zijn.
Ik ga een fortuin verdienen en ik kom terug
In een Cadillac
Er zijn geen banen, de molen is vorig jaar gesloten.
Als je vooruit wilt, maak dan dat je wegkomt.
Er zit veel nieuw geld in deze oude gitaar.
Hou vol, Papa, verkoop die boerderij niet.
Maak een stapel voor me en ik kom terug.
In een Cadillac
Deze achterbuurt jongen wordt een uptown deal
En Ik zal terug thuis zijn in mijn bekeerde dorp
Er zal zoveel groen zijn.
Ze zullen denken dat ik een bank heb beroofd.
Als ik terug ben in een Cadillac
Deze neonlichten laten me glanzen als glitter
En als ik goed speel, krijg je de keuze uit het nest.
Als wat ze werkt precies goed voelt
Misschien wordt ze m ' n vrouw.
Gooi haar koffer erin en dan breng ik haar terug.
In mijn Cadillac
Nou, deze achterbuurt jongen wordt een uptown deal
En ik ga terug naar huis in mijn bekeerde stad
Er is zoveel groen.
Ze zullen denken dat ik een bank heb beroofd.
Als ik terug ben in een Cadillac