Joe la Reina — Ashes of Idols songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes of Idols" van Joe la Reina.
Songteksten
Now that i left behind
Idols followed in my life
I will catch the reins with my own hands
Now that the past is past
Also troubles on my mind
I will make decisions totally mine
I decided after thinking
Walking from the golden shore
Do what makes you great and leave the rest
Now that you are by my side
And everything it feels so calm
Love what makes you great and leave the rest
Now that i know my acts
They are coming from my mind
Do what you do best and leave the rest
We’ve been walking through the shore
Looking for a common truth
That attaches uncertain minds
And become all into one
And the children listen kind-ly
To the old men’s voice and act
As they should act in their lifes
But we didn’t find that
Songtekstvertaling
Nu dat ik achtergelaten heb
Idolen volgden in mijn leven
Ik zal de teugels met mijn eigen handen vangen
Nu het verleden voorbij is
Ook problemen in mijn gedachten
Ik zal beslissingen nemen.
Ik besloot na te denken
Wandelen vanaf de Gouden Kust
Doe wat je geweldig maakt en laat de rest achter.
Nu je aan mijn zijde staat
En alles voelt zo kalm
Hou van wat je geweldig maakt en laat de rest achter
Nu ik mijn daden ken
Ze komen uit mijn gedachten.
Doe wat je het beste kunt en laat de rest achter.
We zijn door de kust gelopen.
Op zoek naar een gemeenschappelijke waarheid
Die onzekere geesten verbindt
En worden allemaal in één
En de kinderen luisteren vriendelijk
Op de stem van de oude mannen en handelen
Zoals ze in hun leven zouden moeten handelen.
Maar dat hebben we niet gevonden.