Joe Jackson — Pretty Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Girls" van Joe Jackson.
Songteksten
Here she comes just a-walk just just a-walkin' down the street
Singin' down do be do do wop a do do wop
Singin' down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I took a walk round the market down town
Taking it easy just to see what I could find
I found the girls there, long legs and blond hair
All getting set to make a mess out of my mind
Hey! Eyes left!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I got my heart burnt, you know where I hurt
They say the miniskirt is coming back in style
I say it’s not fair but what do they care
When you’ve got power then you use it for a while
Hey! Eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
God, if you’re up there, listen to my prayer
In future man should have a different design
Give him a switch so he can turn off his libido now
Give him a tranquilizer built into his mind
Hey! Eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Don’t talk to me about Women’s Liberation
They already got their right just where it hurts
Now here she comes just a-walk just a-walkin' down the street
Singin' down do be do do wop a do do wop
Singin' down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Songtekstvertaling
Hier komt ze gewoon een-wandel gewoon door de straat
Singin ' down do be do wop a do wop
Singin ' down do be do wop a do wop
Zie je die mooie mooie meisjes op straat?
Down do do do wop a do wop a do wop
Zie ze lopen met hun mooie schoenen aan hun voeten.
Down do do do wop a do wop a do wop
Down do do do wop a do wop a do wop
Ik heb een wandeling gemaakt op de markt in de stad.
Het rustig aan doen om te zien wat ik kon vinden
Ik vond de meisjes daar, lange benen en blond haar.
Alles klaar om een puinhoop van mijn geest te maken
Hey! Ogen naar links!
Zie je die mooie mooie meisjes op straat?
Down do do do wop a do wop a do wop
Zie ze lopen met hun mooie schoenen aan hun voeten.
Down do do do wop a do wop a do wop
Down do do do wop a do wop a do wop
Ik heb mijn hart verbrand, Weet je waar ik pijn heb
Ze zeggen dat de minirok in stijl terugkomt.
Ik zeg dat het niet eerlijk is, maar wat kan hen dat schelen?
Als je macht hebt, gebruik je die voor een tijdje.
Hey! Ogen naar rechts!
Zie je die mooie mooie meisjes op straat?
Down do do do wop a do wop a do wop
Zie ze lopen met hun mooie schoenen aan hun voeten.
Down do do do wop a do wop a do wop
Down do do do wop a do wop a do wop
God, als je daarboven bent, luister dan naar mijn gebed.
In de toekomst moet de mens een ander ontwerp hebben
Geef hem een schakelaar zodat hij zijn libido kan uitzetten.
Geef hem een kalmeringsmiddel ingebouwd in zijn geest.
Hey! Ogen naar rechts!
Zie je die mooie mooie meisjes op straat?
Down do do do wop a do wop a do wop
Zie ze lopen met hun mooie schoenen aan hun voeten.
Down do do do wop a do wop a do wop
Down do do do wop a do wop a do wop
Praat me niet over de bevrijding van vrouwen.
Ze hebben hun recht al precies waar het pijn doet.
Nu komt ze gewoon een-wandel gewoon door de straat
Singin ' down do be do wop a do wop
Singin ' down do be do wop a do wop
Zie je die mooie mooie meisjes op straat?
Down do do do wop a do wop a do wop
Zie ze lopen met hun mooie schoenen aan hun voeten.
Down do do do wop a do wop a do wop
Down do do do wop a do wop a do wop