Joe Jackson — One To One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One To One" van Joe Jackson.
Songteksten
Tried to call you yesterday
But you were at the Monday Club
Or a Communist demonstration
Who cares
You’re going somewere everyday
Vegetarians against the Klan
Every Woman Against Every Man
Never
One to One
What’s wrong
What’s wrong with one to one
Just once
Just me and you
'cause one to one is real
And you can’t hide, just feel
That three’s a crowd
I agree with what you say
But I don’t wanna wear a badge
I don’t wanna wave a banner like you
Though I don’t mind it if you do You’re beautiful when yu get mad
Or is that a sexist observation
Or One to One
What’s wrong
What’s wrong with one to one
Just once
Just me and you
'cause one to one is real
And you can’t hide, just feel
That three’s a crowd
Songtekstvertaling
Ik probeerde je gisteren te bellen.
Maar je was in de maandag Club
Of een communistische demonstratie.
Wat maakt het uit.
Je gaat er elke dag heen.
Vegetariërs tegen de Klan
Elke Vrouw Tegen Elke Man
Nooit
Eén tegen één
Wat is er?
Wat is er mis met één op één?
Eén keer maar.
Alleen jij en ik.
want één op één is echt.
En je kunt je niet verbergen, gewoon voelen
Die drie is een menigte.
Ik ben het eens met wat u zegt.
Maar Ik wil geen badge dragen.
Ik wil niet met een spandoek zwaaien zoals jij.
Al vind ik het niet erg als je dat doet je bent mooi als je boos wordt
Of is dat een seksistische observatie?
Of één op één
Wat is er?
Wat is er mis met één op één?
Eén keer maar.
Alleen jij en ik.
want één op één is echt.
En je kunt je niet verbergen, gewoon voelen
Die drie is een menigte.