Joe Jackson — Man In The Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man In The Street" van Joe Jackson.
Songteksten
I’m not a happy guy
But I’m not always sad
And I’m no millionaire
But I don’t do so bad
But no matter who you think you are
There’s always someone with a different view
There’s always someone thinks he’s got a right
To say what’s good for you
So how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know
Anyway
I’m not a clever guy
But I’m sure not that dumb
Don’t have the inside news
But I know what goes on And if you put your faith in God above
Or if you watch the skies for Superman
There’s always times when you can see the answers
Slip right through their hands
So how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know
Anyway
So no matter who they think they are
As they tell you who to fight or how to dance
Why don’t you give yourself a break
And give us all a chance
'Cause how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know
Songtekstvertaling
Ik ben niet gelukkig.
Maar ik ben niet altijd verdrietig.
En ik ben geen miljonair
Maar ik doe het niet zo slecht.
Maar wie je ook denkt te zijn
Er is altijd iemand met een andere kijk.
Er is altijd iemand die denkt dat hij het recht heeft.
Om te zeggen wat goed voor je is.
Hoe weet je dat?
Dat het de man op straat niet kan schelen
En waarom geef je er niet om?
Als de man in de straat niet weet
Toch
Ik ben geen slimme jongen.
Maar ik weet zeker dat niet zo dom
Ik heb geen inside news.
Maar ik weet wat er aan de hand is en als je je geloof in God boven alles plaatst.
Of als je naar de hemel kijkt voor Superman
Er zijn altijd momenten dat je de antwoorden kunt zien.
Glip dwars door hun handen
Hoe weet je dat?
Dat het de man op straat niet kan schelen
En waarom geef je er niet om?
Als de man in de straat niet weet
Toch
Dus wie ze ook denken dat ze zijn
Als ze je vertellen wie je moet vechten of hoe je moet dansen
Waarom laat je jezelf niet met rust?
En geef ons allemaal een kans.
Want hoe weet je dat?
Dat het de man op straat niet kan schelen
En waarom geef je er niet om?
Als de man in de straat niet weet