Joe Jackson — Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday" van Joe Jackson.
Songteksten
Lazy Gilly was a flower child
All the summer
Calmly running wild
She’d be silly and her friends just smiled
Pass the bottle
Wash the pills down — what went wrong
What went wrong
She don’t care no more
She don’t need to fight it She don’t care no more
She gets paid on Friday
Cooler weather it’s not cool to smile |
Pretty colours
Going out of style
It ain’t so bad when you get used to it Once you clock in You’ll take any shit — all right
Ain’t that right
She don’t care no more
She don’t need to fight it She don’t care no more
She gets paid on Friday
Monday morning
Friday’s far away
Pray you’ll make it It’s a magic day
Bells will ring and you’ll go out to play
Spend your money
Pass the bottle
Friday rules
Friday rules OK
Ain’t talking 'bout Monday
Ain’t talking 'bout Tuesday
Ain’t talking 'bout Wednesday
Ain’t talking 'bout Thursday
I 'm talking 'bout. ..
She don’t care no more
She don’t need to fight it She don’t care no more
She gets paid on Friday
She gets paid on Friday, Friday, Friday. ..
Songtekstvertaling
Lazy Gilly was een bloemenkind.
De hele zomer
Rustig lopen wild
Ze zou dom zijn en haar vrienden glimlachten
Geef de fles eens door.
Was de pillen weg-wat ging er mis
Wat ging er mis?
Het kan haar niet meer schelen.
Ze hoeft zich er niet tegen te verzetten.
Ze wordt vrijdag betaald.
Koeler weer het is niet cool om te lachen |
Mooie kleuren
Uit de mode
Het is niet zo erg als je eraan went als je eenmaal binnen klokt, dan neem je alles.
Is dat niet zo?
Het kan haar niet meer schelen.
Ze hoeft zich er niet tegen te verzetten.
Ze wordt vrijdag betaald.
Maandagochtend
Vrijdag is ver weg.
Bid dat het een magische dag wordt
De klokken luiden en jij gaat buiten spelen.
Geef je geld uit.
Geef de fles eens door.
Vrijdag regels
Vrijdag is goed.
Ik heb het niet over maandag.
Ik heb het niet over Dinsdag.
Ik heb het niet over woensdag.
Ik heb het niet over donderdag.
Ik heb het over. ..
Het kan haar niet meer schelen.
Ze hoeft zich er niet tegen te verzetten.
Ze wordt vrijdag betaald.
Ze wordt betaald op vrijdag, vrijdag, vrijdag. ..