Joe Jackson — Dear Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Mom" van Joe Jackson.
Songteksten
Dear Mom — I thought I found my sister
Downtown — less than a week ago
I called in — and some guy said I just missed her
She moved on — where do you think she’d go?
Dear Mom — I know she’s only sixteen
She’s tough — but these days you never know
Someone — saw her at the El Mocambo
He said — she put on quite a show
What if she won’t come home
You know she don’t want your money
What if she won’t come home
Dear Mom — I saw her on the subway
She looks good — she got a new tattoo
She swears — she’s gonna call me later
I’d say — there’s nothing we can do What if she won’t come home
You know she don’t want your money
What if she won’t come home
Dear Mom — I heard from my little sister
Guess what — she’s really doing well
She told me — to give you a message for her
«Dear Mom — why don’t you go to hell»
Now that she won’t come home
Maybe I’ll stick around here
Now that she won’t come home
Now that she won’t come home
Maybe I’ll stay forever
Now that she won’t come home
Songtekstvertaling
Lieve moeder, ik dacht dat ik mijn zus had gevonden —
In het centrum-minder dan een week geleden
Ik belde en iemand zei dat ik haar net miste.
Waar denk je dat ze heen zou gaan?
Lieve moeder, ik weet dat ze pas zestien is —
Ze is taai, maar tegenwoordig Weet je het nooit.
Iemand zag haar bij de El Mocambo.
Hij zei dat ze nogal een show gaf.
Wat als ze niet naar huis komt?
Je weet dat ze je geld niet wil.
Wat als ze niet naar huis komt?
Lieve Mam, ik zag haar in de metro.
Ze ziet er goed uit. ze heeft een nieuwe tatoeage.
Ze zweert dat ze me later belt —
Ik zou zeggen — Er is niets wat we kunnen doen wat als ze niet thuis komt
Je weet dat ze je geld niet wil.
Wat als ze niet naar huis komt?
Lieve moeder, ik hoorde van mijn kleine zusje.
Raad eens, ze doet het echt goed.
Ze zei dat ik je een boodschap voor haar moest geven —
"Lieve Mam, Waarom loop je niet naar de hel»
Nu ze niet meer thuis komt
Misschien blijf ik hier wel.
Nu ze niet meer thuis komt
Nu ze niet meer thuis komt
Misschien blijf ik voor altijd.
Nu ze niet meer thuis komt