Joe Jackson — Citizen Sane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Citizen Sane" van Joe Jackson.

Songteksten

If you want to live forever
Ask a doctor, someone clever
He can put you on or get you off
Of the drug du jour
All you kings and martyrs
All the little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane
If you want to make your mind up Ask a preacher where you’ll wind up He can take you in or shut you out
Of the final door
All you kings and martyrs
All the little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane
Hooray to be Citizen Sane in a world gone mad
Please may we just switch all our brains on to good from bad?
All we want’s the word and we want it now
No way do we want any pain or to feel too sad
If you want to join a mission
Ask the leader for permission
He can put you down or pick you up Off the killing floor
All you kings and martyrs
All the good little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane

Songtekstvertaling

Als je voor altijd wilt leven
Vraag het aan een dokter, iemand die slim is.
Hij kan je erop zetten of je vrij krijgen.
Van de drug du jour
Alle koningen en martelaren
Alle kleine meisjes en jongens
Zal je bedanken als je ons veilig start op weg om normaal burger te zijn.
Als je wilt beslissen vraag een predikant waar je terechtkomt hij kan je opnemen of je buitensluiten
Van de laatste deur
Alle koningen en martelaren
Alle kleine meisjes en jongens
Zal je bedanken als je ons veilig start op weg om normaal burger te zijn.
Hoera om normaal burger te zijn in een gek geworden wereld
Kunnen we alsjeblieft al onze hersenen op het goede en het slechte zetten?
Alles wat we willen is het woord en we willen het nu
We willen geen pijn of verdriet.
Als je mee wilt doen aan een missie
Vraag de leider om toestemming
Hij kan je neerzetten of van de moordvloer halen.
Alle koningen en martelaren
Alle brave meisjes en jongens
Zal je bedanken als je ons veilig start op weg om normaal burger te zijn.