Joe Henry — Tiny Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Voices" van Joe Henry.
Songteksten
You wild beasts and you creeping things
Get down in your place,
Down with all the absolutes
And God’s awful grace.
Who wants to see this coming?
Who wants to think you do?
Better to be blind when I’m
Falling for you
Go and tell old Pharaoh
His time has come about,
His pretty houseboys laugh and sing
As they’re filing out.
They set fire behind them
I see it burning into view,
High upon the mountain where I’m
Falling for you
All manner of abandon
Is just the thing we need,
Get ready for the country, boys,
The town has gone to seed.
The telephone line is sagging
With word coming through:
Put your head between your knees, I’m
Falling for you
I can quit this anytime,
It’s just to help me sleep,
It stops the tiny voices
And strange hours that they keep.
Who wants to hear them bleating on,
And have to answer too?
Better to be dumb when I’m
Falling for you
So you ladies and you gentlemen--
Pull your bloomers on,
Swing up on the highest beam
And let the floods come on.
Who wants to be there wondering,
When the Wonders rage on through?
Better to say never when I’m
Falling for you
Songtekstvertaling
Jullie wilde beesten en jullie sluipende dingen
Ga op je plaats liggen.,
Weg met alle absoluten.
En Gods vreselijke genade.
Wie wil dit zien aankomen?
Wie wil dat denken?
Beter om blind te zijn als ik
Vallen voor jou
Ga en vertel het oude farao
Zijn tijd is gekomen.,
Zijn mooie huisjongens lachen en zingen
Terwijl ze aan het opbergen zijn.
Ze staken de brand achter hen aan.
Ik zie het branden in het zicht,
Hoog op de berg waar ik ben
Vallen voor jou
Alle soorten van overgave
Is precies wat we nodig hebben.,
Maak je klaar voor het land, jongens.,
De stad is begonnen.
De telefoonlijn zakt.
Er komt een bericht binnen.:
Doe je hoofd tussen je knieën, ik ben
Vallen voor jou
Ik kan hier elk moment mee stoppen.,
Het is gewoon om me te helpen slapen.,
Het stopt de kleine stemmen
En vreemde uren die ze houden.
Wie wil ze horen blaffen?,
En moet je ook antwoorden?
Beter om dom te zijn als ik
Vallen voor jou
Dames en heren.--
Trek je bloomers aan,
Zwaai omhoog op de hoogste Balk
En laat de overstromingen komen.
Wie wil er bij zijn?,
Als de wonderen doorgaan?
Beter om nooit te zeggen als ik
Vallen voor jou