Joe Henry — The Man I Keep Hid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man I Keep Hid" van Joe Henry.
Songteksten
Nobody knows the man that I keep hid
Nobody knows the man that I keep hid
He’s raised my face like a pirate’s flag
Of any nations tattered rag
Nobody knows the man that I keep hid
Somebody used my mouth and laughed out loud
Somebody used my mouth and laughed out loud
Spoken ways that were strange to you
Whispered things that even money won’t do Nobody knows the man that I keep hid
Something startled you late last night
Something startled you late last night
A ghost from my dream leaning paon
Moving you left a vapor trail
Nobody knows the man that I keep hid
You say you’ve changed but still you won’t
I say I’ve changed and prove I don’t
Somebody made my heart a silver spoon
Somebody made my heart a silver spoon
That eats away at love and pride
Like hunger down a mountainside
Nobody knows the man that I keep hid
Nobody knows the man that I keep hid
Songtekstvertaling
Niemand kent de man die ik Verborgen heb.
Niemand kent de man die ik Verborgen heb.
Hij hief mijn gezicht op als een piratenvlag.
Van alle naties verscheurde rag
Niemand kent de man die ik Verborgen heb.
Iemand gebruikte mijn mond en lachte hardop.
Iemand gebruikte mijn mond en lachte hardop.
Gesproken manieren die je vreemd vonden.
Fluisterde dingen die zelfs geld niet doet niemand kent de man die ik Verborgen hou
Iets liet je schrikken gisteravond.
Iets liet je schrikken gisteravond.
Een geest uit mijn droom leunende paon
Je liet een dampspoor achter.
Niemand kent de man die ik Verborgen heb.
Je zegt dat je veranderd bent, maar nog steeds niet.
Ik zeg dat ik veranderd ben en dat ik dat niet doe.
Iemand maakte van mijn hart een zilveren lepel
Iemand maakte van mijn hart een zilveren lepel
Dat vreet aan liefde en trots
Als honger naar beneden een berg
Niemand kent de man die ik Verborgen heb.
Niemand kent de man die ik Verborgen heb.