Joe Henry — Strung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strung" van Joe Henry.
Songteksten
I keep wooden boxes like traps strung with wire
In the light of old tires, piled on the fire
Wearing their smoke like a flower in bloom
Cut like the thread in a pipe fitter’s room
I dig in the dirt and yank at the root
Of the shadow’s dark vein in a story gone mute
Till it sings with the blue of a hangman in time
And I give away what never was mine
I’ve set a snare for the prey on my tongue
The mean feral song still yet to be sung
The one with your name called out in the street
That with or without me will always will repeat
Like a coin in the mirrored jukebox machine
Can set a world spinning like cheap gasoline
Sending up sparks in the air, how they shine
And I give away what never was mine
I give away what never was mine
The god of all truth, of darkness and sleep
Plays like the arc of a lamp and for keeps
Dancing with fury, heat in both hands
And welds me to you in the place where I stand
In love with your doubt, deaf to my own
Awake to the hole in the heart of my bone
As I shake and sing, beating out time
And I give away what never was mine
I give away what never was mine
Songtekstvertaling
Ik bewaar houten dozen als Vallen, bespannen met draad.
In het licht van oude banden, opgestapeld op het vuur
Hun rook dragen als een bloem in bloei
Gesneden als de draad in de kamer van een Pijpfitter.
Ik graaf in het vuil en trek aan de wortel
Van de donkere ader van de schaduw in een doofstom verhaal
Tot het zingt met het blauw van een beul in de tijd
En ik geef weg wat nooit van mij was
Ik heb een val gezet voor de prooi op mijn tong.
Het gemene wilde lied moet nog gezongen worden.
The one with your name called out in the street
Dat met of zonder mij zal altijd herhalen
Als een munt in de gespiegelde jukebox machine
Kan een wereld laten draaien als goedkope benzine
Vonken in de lucht zenden, hoe ze schijnen
En ik geef weg wat nooit van mij was
Ik geef weg wat nooit van mij was.
De god van alle waarheid, van duisternis en slaap
Speelt als de boog van een lamp en voor behouden
Dancing with fury, heat in both hands
En last me aan je op de plek waar ik sta
Verliefd op jouw twijfel, doof voor mijn eigen
Ontwaak tot het gat in het hart van mijn bot
Terwijl ik schud en zing, de tijd versla
En ik geef weg wat nooit van mij was
Ik geef weg wat nooit van mij was.