Joe Henry — Parker's Mood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parker's Mood" van Joe Henry.

Songteksten

Where’s my sock?
Where’s my other shoe?
I didn’t know what time it was
When I came to The only light in here
Is my flickering TV
Watching back at me Oh, my love is here to stay
Saints alive
And all the saints be praised
I see them all around me now
They’ve been called and raised
Their jaws gone slack
Their yellow nails long and curling back
To scratch the phantom of ache
Of our lost days
Oh, my love is here to stay
I came home this morning
I was dead on my feet
Drunk on the victory
Of my own defeat
Now I’m reeling on the ceiling
But what yard bird law is this
When a heart in chains is what remains
The prelude to a kiss?
God is in the details
Of the smoke in the air
The devil, he’s a pauper prince
Nesting in your hair
The things we put together
The world will ear a part
But I’ve beat them to the start
Alone the way
Oh, my love is here to stay

Songtekstvertaling

Waar is mijn sok?
Waar is mijn andere schoen?
Ik wist niet hoe laat het was.
Toen ik bij het enige licht hier kwam
Is mijn flikkerende TV
Oh, mijn liefde is hier om te blijven
Heiligen levend
En alle heiligen zij geprezen
Ik zie ze nu overal om me heen.
Ze zijn opgeroepen en opgevoed.
Hun kaken zijn slap geworden.
Hun gele nagels lang en curling back
Om het spook van ache te krabben.
Van onze verloren dagen
Oh, mijn liefde is hier om te blijven
Ik kwam vanmorgen thuis.
Ik was doodop.
Dronken van de overwinning
Van mijn eigen nederlaag
Nu voel ik me op het plafond.
Maar welke wet is dit?
Als een hart geketend is wat overblijft
Het voorspel van een kus?
God zit in de details.
Van de rook in de lucht
De duivel, hij is een armzalige Prins.
Nestelen in je haar
De dingen die we samenstelden
De wereld zal een deel horen
Maar ik ben ze voor geweest.
Alleen op de manier
Oh, mijn liefde is hier om te blijven