Joe Henry — Deathbed Versions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathbed Versions" van Joe Henry.

Songteksten

How do you like your blue-eyed boy?
How do you like your blue-eyed boy?
Now the rabble have been jailed
The moon is up, had hung and paled
The horses spooked, the fences failed …
How do you like your boy?
How do you hear your lion’s song?
How do you hear your lion’s song?
Now the girl had turned her eye
The light is bent, and crawling by
Now that leaves all blaze and fly …
How do you hear your song?
How do you keep your time to come?
How do you keep your time to come?
Now its lover has drawn you out
Set fire upon your house
Has sucked the smoke right from your mouth …
How do you pass your time?
How do you like your blue-eyed boy?
How do you like your blue-eyed boy?
Now the horses have all won
Now the rabble hang for fun
The moons has hopped its fence and run …
How do you like your boy?

Songtekstvertaling

Wat vind je van je blauwogige jongen?
Wat vind je van je blauwogige jongen?
Nu is het gepeupel gevangen gezet.
De maan is op, had opgehangen en verbleekt
De paarden schrikten, de hekken faalden. …
Wat vind je van je zoon?
Hoe hoor je je leeuwenlied?
Hoe hoor je je leeuwenlied?
Nu had het meisje haar oog omgedraaid.
Het licht is gebogen, en kruipt door
Dan blijft alles over en vlieg. …
Hoe hoor je je liedje?
Hoe hou je je tijd om te komen?
Hoe hou je je tijd om te komen?
Nu heeft zijn geliefde je eruit getrokken.
Steek je huis in brand.
Heeft de rook uit je mond gezogen …
Hoe verdoe je je tijd?
Wat vind je van je blauwogige jongen?
Wat vind je van je blauwogige jongen?
Nu hebben de paarden allemaal gewonnen.
Nu hangen de gepeupel voor de lol.
De manen zijn over het hek gesprongen en rennen. …
Wat vind je van je zoon?